《島唄》岛歌啊,把我的悲伤也带走吧#金曲解码#

音乐播客 之言金曲 第3期 2024-04-07 创建 播放:977

介绍: 在遥远的东方,有一片被海洋温柔拥抱的土地,微风轻拂,携带着海水的咸味与大自然的呼唤。今天,就让我们随着夏川里美那悠扬动人的歌声,一同穿越时光的涟漪,沉浸在充满诗意与传说的《島歌》之中,感受那份来自古老海岛的韵律与生命的脉动。

歌曲《島歌》在日语中写作“島歌”(しまうた),直译为“岛歌”。这个名字本身就蕴含着丰...

介绍: 在遥远的东方,有一片被海洋温柔拥抱的土地,微风轻拂,携带着海水的咸味与大自然的呼唤。今天,就让我们随着夏川里美那悠扬动人的歌声,一同穿越时光的涟漪,沉浸在充满诗意与传说的《島歌》之中,感受那份来自古老海岛的韵律与生命的脉动。

歌曲《島歌》在日语中写作“島歌”(しまうた),直译为“岛歌”。这个名字本身就蕴含着丰富的意义和文化背景,“シマ”(shima)不仅表示“岛”,还包含“故乡”的情感;(うた / uta)则意为“民谣”。因此“岛歌”的本意是“故乡的民谣”。

《岛歌》的时代背景可以追溯到冲绳的古代历史,当时的冲绳是一个由多个小王国组成的群岛,这些小王国之间通过海洋进行着交流和贸易。冲绳的音乐和歌曲,尤其是岛歌,(电影片段:甘蔗)是这些交流中的重要组成部分,它们承载着当地人民的情感、故事和生活经验。随着时间的推移,冲绳经历了多次政治变革和社会动荡。(战争声音)在二战期间,冲绳成为了太平洋战争的关键战场,许多冲绳人民在这场战争中遭受了巨大的苦难。(岛歌音乐)《岛歌》中的旋律和歌词蕴含着对和平的渴望和对逝去生命的哀悼,也反映了冲绳人民对战争的深刻记忆和对和平生活的向往。

《島唄》是由日本摇滚乐队THE BOOM的成员宫泽和史创作的一首具有里程碑意义的歌曲,于1992年发行。这首歌曲巧妙地融合了冲绳岛歌的传统元素与现代流行音乐,通过使用三味线和太鼓等传统乐器,使得《島唄》既古老又现代,呈现出一种独特的东方韵味。这首歌曲深受日本乃至全球听众的喜爱,成为了一首不朽的经典之作。

这首歌曲的影响力不仅仅在于其音乐风格的创新,还在于其跨文化的广泛传播。《島唄》这首歌曲也被多个国家的艺术家翻唱和演绎,展现了其音乐的普遍吸引力和文化魅力。1997年,NHK的一项调查显示,《島唄》被选为“20世纪中感动全日本的歌曲”之一,这一荣誉不仅凸显了它在日本的深远影响,也证明了其在国际上的广泛认可和流行。

可以说,THE BOOM提供了《岛歌》原创的基础和音乐风格,而夏川里美则通过她的翻唱将这首歌的精神和情感传递给了更多的人。

夏川里美,1973年10月9日出生于日本冲绳,是一位备受国内外推崇的女歌手。她在八岁时就开始参加各种歌唱比赛,并在1986年以冲绳县代表的身份参加了第10届“长崎歌谣祭”,赢得了首奖,成为该比赛历史上最年轻的优胜者。

夏川里美以浓郁特殊的鼻音唱腔搭配冲绳乐器——三味线的声音,温柔地演绎了无数首南岛海洋风情的歌曲。她清澈纯净的嗓音和深情的演唱风格被誉为“日本40年来最美的声音”,同时也因此获得“心灵歌姬”和“愈疗系歌手“的称号,成为日本乐坛的璀璨之星。

说到歌曲本身,《島唄》作为一首典型的冲绳民谣,其旋律充满了歌唱性和抒情性,通过重复的音符和小乐句作为基础动机,再通过变奏和发展手法,巧妙地构建起整首歌曲的旋律线条。这种创作技巧不仅使得歌曲易于传唱,还极大地增强了其感染力。

正是因为《島唄》简单而富有感染力的旋律,加上情感的普遍性和文化的共鸣,使得它成为了众多歌手翻唱的热门选择,也因此《島唄》在不同的文化和音乐场景中得到了新的生命和意义。

比如现在所听到的周华健的《海角天涯》。

这首歌曲与原版的相似之处在于都表达了对远方的向往和对梦想的追求。《海角天涯》的歌词描述了“来又往,寻觅我的梦想国”,而《島唄》的歌词中也有类似的主题,如“梦想与你在荒岛建幸福国”。

不同之处则在于《海角天涯》的歌词更加具体地描绘了与爱人在荒岛上建立幸福国度的愿景,而《島唄》则更多地体现了对故乡的思念和对逝去时光的回忆。《島唄》的歌词中提到“刺桐花盛开,风狂吹,暴风雨欲来”,这与周华健版本中较为直接的爱情主题形成对比。

两首歌曲都具有易于记忆的旋律线条,这使得它们能够深入人心并广为传唱。然而《海角天涯》的旋律更加流行化,也适应了周华健的演唱风格和华语市场的审美。

值得关注的还有在乐器的使用上,原版的《島唄》特别强调了传统冲绳乐器的使用,如三味线和太鼓。而周华健在《海角天涯》中融入了中国传统乐器,他将三弦换成了琵琶,并加入了二胡等,中国传统乐器的运用不仅丰富了歌曲的音乐层次,也使得歌曲更具中国特色,中日文化对撞出的美丽火花也令人感动。

周华健与The boom的共同之处还体现在歌曲后半部分加快的语速,这可能是为了表达一种更加急切或激动的情感。通过加快语速,可以增加歌曲的紧张感和动态变化,使听众感受到歌曲情感的高潮和转折。

梁静茹作为华语流行音乐的代表歌手之一,被称为“情歌天后”和“疗愈系天后”。她演唱的《不想睡》剔除了琉球元素,成为了一首全新的充满浪漫和深情元素的爱情歌曲。这首歌的歌词表达了一种对爱情的渴望和对陪伴的珍视。这样的改编也更符合梁静茹的个人音乐风格和她想要传达的情感。

这首歌的歌词宛如一封深情的情书,字里行间流露出对爱情的无限向往与渴望。

比如“宇宙中默默自转的星球”“冥冥之中你要现在遇见我”“我看过瞬间燃烧的花火,昙花一现之后悄悄地坠落”“我醉过斟下冰凉的美酒,醒来以后还有你在陪着我”“梦做一半比较美,爱我的人还没睡”“不想睡,我要陪你一整夜”“那种微酸的滋味有点微醺的感觉”……

表达了我们在浩瀚的宇宙中本是孤独的个体,但是我们都会有属于自己的命中注定。虽然美好瞬间即逝,但也教会我们去珍惜与爱人共度的每一刻。在这份爱的庇护下,我们可以无所畏惧地沉醉,因为知道,无论何时醒来,你始终在那里,守候着我。

整首歌都表达了对爱情的渴望和期盼,它唱出了对被爱与被呵护的深切渴望。爱情的喜悦与忧伤交织其中,带来了一种既甜蜜又略带苦楚的复杂情感,正如微醺之时的朦胧美感,让人沉醉不已。尽管《不想睡》的歌词已经完全转变为一首关于爱情的歌曲,但它依然保留了《岛歌》的经典结构与韵律。经过适当的简化和流行化调整,这首歌曲更加贴近华语听众的喜好,使其旋律更加朗朗上口,情感表达更加直接而真挚。

现在所听到的,是汤旭的歌声,让人感受到清新自然、纯净无暇的美好。她的歌声仿佛海风轻拂,带给我们宁静和放松的体验。

这首歌是在2008年10月18日发行的,收录于她的专辑《我们都只是路过》中。这张专辑的发行方式别具一格。唱片公司特意在每张唱片上印制了独一无二的流水编号,并限量发行10000张。这一策略不仅是对音乐的一种独特致敬,也是一次寻找知音的旅程。通过这种方式,唱片公司希望能够找到9999位能够共鸣的听众,与他们分享这份音乐带来的感动和理解。这张专辑不仅是汤旭音乐旅程中的一站,也是她与听众之间心灵交流的桥梁。

汤旭的《岛歌》和原版《岛歌》的歌词都包含了对海岛的描绘。例如,“乘着风啊随飞鸟到海的那一边”, 

它们也都表达了对远方的思念和对逝去时光的怀念。比如“把我的眼泪也带走吧,带到你的窗前”,“岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走”。

它们也都表现了自然的现象,“刺桐花开招风雨来”,“刺桐花盛開呼喚風暴風雨襲來”。

它们的歌词中也都涉及了离别的主题。“又在今夜与你分离,可是你去了哪里”,而原版“在甘蔗树下与你永别”。

总体而言,这两个版本的歌词有对故乡的深情眷恋,也有对自然之美的颂扬,以及对生活深层感悟的体现。

汤旭在其版本的《岛歌》中巧妙地保留了原曲的核心旋律,确保了歌曲的辨识度和情感深度。同时,她通过现代化的编曲手法,巧妙地融入了吉他弹唱的风格,使得这首歌曲既有原曲的影子,又带有她个人音乐风格的印记。通过这样的处理,不仅彰显了汤旭对原作的敬意,也展现了的创新精神和独到见解。

正在收听此期节目的你,无论你身处何地,无论你正在经历何种时刻,让我们一同随着汤旭的《岛歌》飘荡,沉浸在这份特别的宁静之中。让心灵如同被柔和海风轻抚,感受那份由内而外的放松与安宁,也愿这首歌能带走你所有的烦恼和压力,只留下最纯粹的平和与清澈,让内心回归最初的宁静与纯净。

文案|封面|录音|剪辑:之之超温柔

收起
节目包含歌曲列表(4首歌)
加载中...
  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息