介绍： 演唱：キミのね

♪歌词♪

♪どこへゆこう？
要去哪里呢？

♪どこでもゆこう
哪里都可以啊

♪すばらしい ゆるゆるしい
美妙且缓慢的

♪僕らの旅へ
踏上我们的旅程

♪考えても わからないことも
就算思考 也想不明白的事情

♪風にちょっと聞いてみよう
就问问微风吧

♪

♪えーっと なにか忘れものないかなぁ？
那个 没有忘记什...

介绍： 演唱：キミのね

♪歌词♪

♪どこへゆこう？
要去哪里呢？

♪どこでもゆこう
哪里都可以啊

♪すばらしい ゆるゆるしい
美妙且缓慢的

♪僕らの旅へ
踏上我们的旅程

♪考えても わからないことも
就算思考 也想不明白的事情

♪風にちょっと聞いてみよう
就问问微风吧

♪

♪えーっと なにか忘れものないかなぁ？
那个 没有忘记什么东西吧？

♪カバンに詰め込むスキレット
将小锅也塞入包里

♪あれもこれも入れてくの
再把这个那个都放进去

♪ねぇ 心やわらかリュブリカント
呐 使得心灵柔软的润滑油

♪シェラカップに足す夢を ひとつ
再来个露营锅的梦吧

♪みんな集まって
将大家聚在一起

♪あたたかい火が待っている
有温暖的篝火正等着我们

♪

♪ゆこう 1234 ここから君と歩いてこう
走吧 1234 从这里和你一起走吧

♪ココロの呼ぶ声をきいて
听到了来自内心的呼唤

♪たどりついた場所から
在所抵达的地方

♪最高を描こう
描绘出最棒的画作

♪ここはまだ道のトチュウ
当前我们还在途中

♪

♪ほらLucky Lucky Lucky 小さな一歩
看啊Lucky Lucky Lucky 踏出小小的一步

♪Lucky Lucky なに持ってこう？
Lucky Lucky 带着什么来呢

♪もっとLucky Lucky Lucky 風の先っぽ
更多Lucky Lucky Lucky 似乎还在风的前方

♪Lucky Lucky まだまだ旅は続く
Lucky Lucky 旅程还在继续

♪

♪雨降りそう？
要下雨了吗？

♪まだ平気そう
看来目前还没有

♪なんだかめまぐるしい
总感觉让人眼花缭乱啊

♪今日の空模様
今天的天气

♪考えたら出てきた答えも
就连思考后得出的答案

♪やっぱりちょっと違うかも
也果然稍微有些不一样

♪

♪時間を忘れて
忘记掉时间

♪あたたかい火 ながめてみる
看着那温暖的篝火

♪

♪いつも 1234 行ったり来たり歩いてこう
总是 1234 走来走去

♪ねころんだら深呼吸して
当躺下时再来深呼吸

♪登りきったとこがきっと
攀登上的地方也一定

♪ちょうど真ん中
是世界正中央

♪明日はなにしようかな
明天要做些什么呢

♪

♪ほらJourney Journey Journey 小さなヒント
看啊Journey Journey Journey 小小的提示

♪Journey Journey 探してる
Journey Journey 不停寻找着

♪もっとJourney Journey Journey 笑顔のピント
更多Journey Journey Journey 笑容的焦点

♪Journey Journey 楽しい旅は続く
Journey Journey 继续愉快的旅程

♪

♪ゆこう 1234 ここから君と歩いてこう
走吧 1234 从这里和你一起走吧

♪ココロの呼ぶ声をきいて
听到了来自内心的呼唤

♪たどりついた場所から
在所抵达的地方

♪最高を描こう
描绘出最棒的画作

♪ここはまだ道のトチュウ
当前我们还在途中

♪

♪ほらLucky Lucky Lucky 小さな一歩
看啊Lucky Lucky Lucky 踏出小小的一步

♪Lucky Lucky なに持ってこう？
Lucky Lucky 带着什么来呢

♪もっとLucky Lucky Lucky風の先っぽ
更多Lucky Lucky Lucky 似乎还在风的前方

♪Lucky Lucky まだまだ旅は続く
Lucky Lucky 旅程还在继续

by Aki惊蛰