介绍： 演唱：LiSA

♪歌词♪

♪掛け違えたボタン
扣错的扣子

♪ぎゅっと握り締めて駆け出した
将其握于手心快步跑出

♪

♪晴れ渡る空に願いかけて
向着一碧如洗的晴空许愿

♪

♪どうしたって
要问为什么

♪分かり合えないかもしれない
你也许不理解

♪でもせめて認め合えたのなら
但是还请先予我认同

♪

♪この果てなき旅はきっと...

介绍： 演唱：LiSA

♪歌词♪

♪掛け違えたボタン
扣错的扣子

♪ぎゅっと握り締めて駆け出した
将其握于手心快步跑出

♪

♪晴れ渡る空に願いかけて
向着一碧如洗的晴空许愿

♪

♪どうしたって
要问为什么

♪分かり合えないかもしれない
你也许不理解

♪でもせめて認め合えたのなら
但是还请先予我认同

♪

♪この果てなき旅はきっと
虽然这永无止境的旅途一定

♪良い事ばかりじゃないけれど
并不是只有开心的事情

♪自分らしく
保持自我

♪手を伸ばしてもただ
即使伸出手

♪指の隙間 風の通り道
风也只是从指尖溜走

♪それでも明日も逢いたい
即使如此明天也想相会

♪

♪寂しい夜には
在寂寞的夜晚

♪星を眺めながら想い出す
眺望繁星，回忆过去

♪

♪不器用な笑顔 優しい瞳
那不中用的笑容 那温柔的眼神

♪

♪消える事のない傷跡がいつしか
不会消失的伤痕不知何时

♪勇気に変わっていく
化为勇气

♪忘れない為に
为了不忘记

♪

♪この果てなき想い
这个没有尽头的思绪

♪ずっとどこかで孤独を感じてる
一直都在某处感受孤独

♪それでも良い
即使如此也可以

♪守りたい一歩があるからもう
因为有想要守护的一步

♪振り返りはしない
已经不会再逃避了

♪この覚悟が未来になる
这份觉悟变为未来

♪

♪この果てなき旅はきっと
虽然这永无止境的旅途一定

♪良い事ばかりじゃないけれど
并不是只有开心的事情

♪自分らしく
保持自我

♪手を伸ばしてもただ
即使伸出手

♪指の隙間 風の通り道
风也只是从指尖溜走

♪それでも明日も逢いたい
即使如此明天也想相会

♪

♪諦めはしない
不会放弃

♪解析不能な心にだって
即使是无法解析的心

♪何度もノックするよ
我也会数次敲响心扉

♪

♪Lalalalalala lalalalalala

♪

♪信じよう その時は来るから
相信吧 那时已经到来了

by 彩藤樱之夏