介绍： 演唱：AliA

♪歌词♪

♪さあ始めようか
好了开始游戏吧

♪何もいらない
无需什么准备

♪一か八かでいいじゃん
只需孤注一掷就好

♪そう君は既に虜
没错 你早已是俘虏

♪認めたら楽になれるのに
明明认命更为轻松啊

♪

♪気まぐれな空模様
变幻无常的天气

♪理不尽な世の中
毫不讲理的世道

♪賽の目すら操られて
就连骰子的数...

介绍： 演唱：AliA

♪歌词♪

♪さあ始めようか
好了开始游戏吧

♪何もいらない
无需什么准备

♪一か八かでいいじゃん
只需孤注一掷就好

♪そう君は既に虜
没错 你早已是俘虏

♪認めたら楽になれるのに
明明认命更为轻松啊

♪

♪気まぐれな空模様
变幻无常的天气

♪理不尽な世の中
毫不讲理的世道

♪賽の目すら操られて
就连骰子的数目也被其操控

♪エゴとエゴがぶつかり合う
自我与自我正在较量

♪そしてKO 揺らいだ頭に響く警鐘
于是KO 摇晃的脑袋里似乎鸣响着警钟

♪

♪纏えUP & DOWN
纠缠不清的UP & DOWN

♪そう本能のままにタリリラリラ
没错顺应本能 taririrarira

♪

♪1人きり神様ごっこ
独自攻克神明游戏

♪勘違いひっくり返して
颠覆那份错觉

♪不安定な心リセット
重置忐忑的心情

♪欲かいてこそのストーリー
写下这贪婪的故事

♪摩訶不思議な人生
不可思议的人生

♪楽しんだもん勝ちだから
享受即为胜利

♪情けなんて捨てて
舍弃那份仁慈

♪突き立てろチェックメイト
猛刺其身 checkmate

♪

♪案外悪くないな
意外地不差呢

♪夢中で何も見えなくて
让我沉浸其中不见其他

♪世界はそう不公平 覆して
世界就是如此不公平 那就去颠覆

♪まだ痛くもない痒くもないしな
对他来说也许又是不痛不痒

♪待っているんだ眠っているんだ
那就等好 那仍在沉睡的

♪切り札は
王牌是

♪

♪番狂わせ起こす一手
惊天动地的一招

♪都合よく誘うコチラ側へ
正好将你邀至身前

♪懲り懲りゴール手前
我已经受够将至终点

♪またまた振り出しへ
却又再次回到起点

♪結末は筋書き通り
结局就和剧本一样

♪決まって何もできなくて
早已既定无法改变

♪世界はそう不平等 覆して
世界就是如此不公平 那我来颠覆

♪

♪終わらない もうイタチごっこ
没完没了 到头来不过兜圈子罢了

♪勝率は五分と五分で
你我胜率五五开

♪未来は知りたくないな
我不想去知晓未来

♪ひりついてこそのストーリー
只想去掌握这个故事

♪満たされないように
即便这个愿望没法满足

♪転げ落ちてもいいさ
跌落谷底也罢

♪安定なんて捨てて
舍弃所谓的稳定

♪始めようか
开始吧

♪

♪1人きり神様ごっこ
独自攻克神明游戏

♪勘違いひっくり返して
颠覆那份错觉

♪不安定な心リセット
重置忐忑的心情

♪欲かいてこそのストーリー
写下这贪婪的故事

♪摩訶不思議な人生
不可思议的人生

♪楽しんだもん勝ちだから
享受即为胜利

♪情けなんて捨てて
舍弃那份仁慈

♪突き立てろチェックメイト
猛刺其身 checkmate

♪

♪突き立てろチェックメイト
猛刺其身 checkmate

by Aki惊蛰