介绍： 演唱：アオイエマ。

♪歌词♪

♪星の夜に瞬く記憶
满天星斗闪烁的过往云烟

♪時間(とき)を重ね
混淆着光阴潺潺

♪私を包む
将吾包覆

♪戸惑いながら痛み知るたび
经历种种迷惘与痛楚

♪胸の奥で膨らむ蕾
内心深处的蓓蕾便愈发蓬勃

♪

♪いつか消えない傷痕も愛と呼べるなら…
若是有朝一日能将无法磨灭的遍体鳞伤称之为爱意的...

介绍： 演唱：アオイエマ。

♪歌词♪

♪星の夜に瞬く記憶
满天星斗闪烁的过往云烟

♪時間(とき)を重ね
混淆着光阴潺潺

♪私を包む
将吾包覆

♪戸惑いながら痛み知るたび
经历种种迷惘与痛楚

♪胸の奥で膨らむ蕾
内心深处的蓓蕾便愈发蓬勃

♪

♪いつか消えない傷痕も愛と呼べるなら…
若是有朝一日能将无法磨灭的遍体鳞伤称之为爱意的一种…

♪

♪この想いを凛とひらいて
将这般思绪凛然怒放

♪いま誰かの為に咲く
此刻是为何人傲立

♪その姿は何より強くて美しい
那一颦一笑蕙质兰心举世无双

♪いつまでもあの花のよう
无论何时皆好似那朵傲世芳华

♪

♪確かなもの
有形之物

♪変わらないもの
不变之物

♪明けぬ夜に私を照らす
于漫漫长夜将我点亮

♪躊躇いながら紡いだ言葉
瞻前顾后编织出的寥寥数语

♪ひとつふたつ風が攫った
逐渐由风掠去

♪

♪いつか朽ちてゆく花にも届くと願おう…
惟愿有朝一日抵达正凋零腐败的昔日芳华…

♪

♪瞳逸らさないで大きく手を伸ばす
目不转睛伸出偌大的手掌

♪雪解けを待ってる
静待玉尘消融

♪明日を迎えに行こう
迎接明日的来临吧

♪

♪まだ小さなたったひとひら
仍是微不足道的小小一瓣

♪いま空へと舞い上がれ
如今却向着穹顶翩翩飞舞

♪その一歩がやがては誰かの胸に咲く
那翩翩一步终于某人的心中激起心花怒放

♪花になる
成傲世芳华

♪そう信じてる
如此坚信不疑

♪

♪想いよ
思绪啊

♪咲いて
绽放吧

♪

♪この想いを凛とひらいて
将这般思绪凛然怒放

♪いま誰かの為に咲く
此刻是为何人傲立

♪その姿は何より強くて美しい
那一颦一笑蕙质兰心举世无双

♪いつまでもあの花のよう
无论何时皆要似那朵傲世芳华一般

by 狂三是我娘子