介绍： 途方もない時間だけ只有令人茫然的时间
また過ぎていく还在不断地流逝
此処は理想郷では無い这里根本就不是理想乡
ましてや描いた未来じゃ無い更不可能是我们所描绘的未来
終わりのない未来など诸如无尽的未来
なんて下らない实在是无趣之极
夢の隙間に問う我向梦境的豁口发问
私は何処へと行くの我将去向何方呢
遠い先の方へ痛楚如影...

介绍： 途方もない時間だけ只有令人茫然的时间
また過ぎていく还在不断地流逝
此処は理想郷では無い这里根本就不是理想乡
ましてや描いた未来じゃ無い更不可能是我们所描绘的未来
終わりのない未来など诸如无尽的未来
なんて下らない实在是无趣之极
夢の隙間に問う我向梦境的豁口发问
私は何処へと行くの我将去向何方呢
遠い先の方へ痛楚如影随形
痛みと歩いていた曾一同迈向遥远的前方
騒がしい街の声が頭に響く街道嘈杂的声音徘徊于脑海
夢の底でもがくのなら与其在梦境的深渊挣扎
この夜をいっそ喰らってしまいたい不如干脆将这夜色吞食殆尽
呆れる程に傍にいて无所适从般伴我身旁
愚かでいい 二度と無い愚笨又如何 我只想活在
今を生きていたいだけ 这将一去不复返的当下
それだけだ仅此而已
救いのない話なら诸如无可救药的故事
とうに聞き飽きた我早已听得厌烦
それを優しさと言って絆すなら如果冠以温柔的名义来绑架
余計馬鹿らしい更是愚不可及
偽りないうつつなら若是没有虚假的朦胧
なんて気儘だろう该有多么自在啊
夢の隙間に問う我向梦境的豁口提问
私は何処へと行くの我会去向何方啊
暗い闇の方へ每当我把目光
ふと目を向ける度に无意间朝向幽深的黑暗
下らない言葉達が心を満たす无心的话语就会填满内心
夢の途中で目覚めたなら若是在梦的中途醒来
この夜は一層濁ってしまうだろう这夜色恐怕还会平添一分浑浊吧
触れた指が解けぬように希望触碰的手指不会分离
今はただ 願うまま此刻只想 如我所愿地
日々を過ごしていたいだけ度过一天又一天
それなのに曖昧な温かさで然而却是在暧昧的温暖中
淡い理想に魅入られてしまう被浅薄的理想缠身
心ひとつ吐き出せないくせに明明吐不出一句真心
身勝手な私だ我是如此任性
夢の底でもがくのなら与其在梦境的深渊挣扎
この夜をいっそ喰らってしまいたい不如干脆将这夜色吞食殆尽
呆れる程に傍にいて无所适从般伴我身旁
愚かでいい 二度と無い愚笨又如何 我只想活在
今を生きていたいだけ这将一去不复返的当下
それだけだ仅此而已

阅读更多：25点，Nightcord见。演唱歌曲/原创歌曲（https://zh.moegirl.org.cn/25%E7%82%B9%EF%BC%8CNightcord%E8%A7%81%E3%80%82%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%AD%8C%E6%9B%B2%2F%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B2 ）
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。