介绍： 歌曲原创团体电影乐队（俄文：Кино）是一个苏联摇滚乐队，1981年成立于列宁格勒（今俄罗斯圣彼得堡），被认为是俄罗斯音乐史上最伟大的摇滚乐队之一。 维克多•崔（俄文：Виктор Цой，1962.6.21-1990.8.15）是乐队的主唱和创始成员，且创作了乐队几乎所有作品。在乐队活动的8年间，电影乐队共发行了8张录音室专辑，90余首歌曲，同时亦...

介绍： 歌曲原创团体电影乐队（俄文：Кино）是一个苏联摇滚乐队，1981年成立于列宁格勒（今俄罗斯圣彼得堡），被认为是俄罗斯音乐史上最伟大的摇滚乐队之一。 维克多•崔（俄文：Виктор Цой，1962.6.21-1990.8.15）是乐队的主唱和创始成员，且创作了乐队几乎所有作品。在乐队活动的8年间，电影乐队共发行了8张录音室专辑，90余首歌曲，同时亦发行过几张现场专辑和精选合辑。维克多•崔1990年8月15日于车祸中丧生，此后不久，乐队在发行专辑《Чёрный альбом》之后宣告解散。 作为最早的俄罗斯摇滚乐队之一，Kino对后来的乐队影响很大。1999年12月31日，俄罗斯摇滚电台Nashe radio根据听众的投票，公布了20世纪100首最佳俄罗斯摇滚歌曲。kino乐队有十首歌曲上榜，比其他任何乐队都多，其中“Gruppa Krovi”（血型）名列第一。此外，《血型》在2007年的《滚石》俄文版中被列为改变世界的40首歌曲之一。 Kino在当代俄罗斯及东欧其他地区仍然很受欢迎，维克多·崔更是一个崇拜的英雄。该组合的受欢迎程度被称为“Kinomania”（Kino狂热），该组合的粉丝被称为“Kinophiles”。在莫斯科，有一座“崔之墙”(Tsoi Wall)，粉丝们在墙上给这位音乐家留言，并每年在其诞辰与逝世纪念日于此自发进行纪念活动，崔曾经工作过的锅炉房“勘察加”更是俄罗斯摇滚粉丝们的朝圣之地。
原曲歌词见下：
Белый снег, серый лед,白色的雪，灰色的冰
На растрескавшейся земле.交错斑驳地覆盖在
Одеялом лоскутным на ней 这一片开裂的大地上
Город в дорожной петле有座城在这环路中央
А над городом плывут облака云彩在城市的上空飘荡
Закрывая небесный свет遮住了天堂照下的光
А над городом - желтый дым, 城市上空一片薄暮渐黄
Городу две тысячи лет 城已度过两千年时光
Припев:Прожитых под светом Звезды 它存在着，在一颗星的光芒下，
По имени Солнце...名为太阳的星辰
И две тысячи лет - война,还有两千年的-战争
Война без особых причин.战争，没有来由的战争
Война - дело молодых,战争 - 年轻人的事情
Лекарство против морщин. 药效写着永葆青春
Красная, красная кровь –赤红色，赤红色的血
Через час уже просто земля, 顷刻渗入大地化作灰尘
Через два на ней цветы и трава,两刻后，花草在这长成
Через три она снова жива三刻后，他又再次复生
Припев:И согрета лучами Звезды 被星星的光芒温暖着
По имени Солнце...名为太阳的星辰
И мы знаем, что так было всегда, 接受命运已是稀松平常（而我们知道，从来如此）
Что Судьбою больше любим, 因为见惯了世态炎凉（因此我们更爱着宿命）
Кто живет по законам другим, 总有人，他们特立独行（那些按照另外方式生活的人）
И кому умирать молодым. 直到死时，依然年轻（那些死去的少年）
Он не помнит слова "да" и слова "нет", 他不会记得那些对错与存亡（他不会记得“是”与“否”）
Он не помнит орденов и чинов,不会挂念那荣耀和勋章
И способен дотянуться до звёзд, 他本可触碰到星海苍茫
Не считя, что это сон.不曾想，只是大梦一场
Припев: И упасть, опаленный звездой 他坠落，被焚尽，被那颗
По имени солнце. 名为太阳的星辰