金木犀 - Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン

二次元 『プロセカ』Vivid BAD SQUAD 第107期 2023-12-31 创建 播放:58500

介绍: 金木犀
Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン

作詞:くじら
作曲:くじら
編曲:くじら
歌:鏡音レン、小豆沢こはね、白石杏、東雲彰人、青柳冬弥

今になって答え合わせ
现在才开始对答案

そんなのどうでも良くて
其实都已经无所谓

憂いの波は寄せては返す
忧郁的波浪来来回回
 
落ちてた吸殻はいて
掉落的烟头吐出白气

地面に這った記憶...

介绍: 金木犀
Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン

作詞:くじら
作曲:くじら
編曲:くじら
歌:鏡音レン、小豆沢こはね、白石杏、東雲彰人、青柳冬弥

今になって答え合わせ
现在才开始对答案

そんなのどうでも良くて
其实都已经无所谓

憂いの波は寄せては返す
忧郁的波浪来来回回
 
落ちてた吸殻はいて
掉落的烟头吐出白气

地面に這った記憶を拾い集めてる
我将这地面上攀爬的记忆拾集

 
味のないクッキーコインランドリー
无味的饼干 投币式洗衣房

バカみたいなハンバーガー
像傻瓜一样的汉堡包

落書きだらけの排気管
画满了涂鸦的排气管

胸が苦しい さよなら
胸中的苦楚 再见

つり革を握ってるあなたの手は
握着吊环的你的手

温もりを忘れた
遗忘了温暖

 
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
还请黄昏还不要挽留 唱片旋转的那天

空は揺らいだ幸せな生活も
天空摇摇欲坠 幸福的生活

金木犀の匂いも私もこのままもう一回
金木犀的气味 以及我 就这样又一次

さよなら
彼此分别

 
窮屈な窓辺の端に空いた半透明
透过窄小窗户的边框处的半透明光线

遠い誰かが私を照らしてる
是远方的某人在照亮我

埋まんない穴どうしよう
无法填补的缺口该如何是好

なんて踏切は今日も泣いてた
今天的踏切处仍有着哭泣声

そんな気がした
我如此想道

 
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
还请黄昏还不要挽留 唱片旋转的那天

空は揺らいだ幸せな生活も
天空摇摇欲坠 幸福的生活

金木犀の匂いも私もこのまま
金木犀的气味 以及我 就这样

もういっか、さよなら ​
索性、道声再见
 

——翻译贡献者:沙沙响的曙光

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息