介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

짧은 머리 단정한 옷차림
短短的头发 端庄的衣着

투명한 네일 어색한 미소
透明的指甲 尴尬的微笑

너를 만나고 많이 달라진 것들
遇见你后 许多事情都发生了巨变

이제는 내게는 없는 것들
如今对我而言 都化为乌有

어쩌면 어쩌면 어쩌면
也许

네 말이 맞을지도 몰라
说不定你说的是...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

짧은 머리 단정한 옷차림
短短的头发 端庄的衣着

투명한 네일 어색한 미소
透明的指甲 尴尬的微笑

너를 만나고 많이 달라진 것들
遇见你后 许多事情都发生了巨变

이제는 내게는 없는 것들
如今对我而言 都化为乌有

어쩌면 어쩌면 어쩌면
也许

네 말이 맞을지도 몰라
说不定你说的是对的

어쩌면 어쩌면 어쩌면
也许

그래 나도 나를 잘 몰라
没错 我也不太了解我自己

한 가지 이제 내가 말해 줄 수 있는 건
我现在能明确告诉你的一件事是

네가 알던 나는 이제 없어
你从前认识的我 已经不复存在了

Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
再见了我的爱 没错 我已经整理好了心情

사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
我想被爱 我已经配合了一切

네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
如你所言 我虽然不太了解自己

사랑 갖고 치사하게 굴진 않아
可我不会厚颜无耻到将爱情玩弄

긴긴 침묵 불편한 옆자리
漫长的沉默 引人不适的邻座

속상한 맘 꾹 참아낸 눈물
拼命忍着伤心的眼泪

너를 만나고 많이 아팠던 것들
遇见你后 那些曾经痛苦的事情

이제는 내게는 없는 것들
如今对我而言 都化为乌有

Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
再见了我的爱 没错 我已经整理好了心情

사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
我想被爱 我已经配合了一切

네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
如你所言 我虽然不太了解自己

사랑 갖고 치사하게 굴진 않아
可我不会厚颜无耻到将爱情玩弄

어떻게 넌 끝까지 이기적인 걸까
你怎么直到最后都这般自私呢？

어떻게 난 이런 너를 사랑했을까
我怎么会爱上这样的你呢？

미워하고 미워하던 난 이제 갈게
曾经痛恨的那个我 如今就要离开

네 곁에 나는 이제 없어
你的身边现在已经没有我

Goodbye my love

Goodbye my love

Goodbye my love

Goodbye my love

Goodbye my love

Goodbye my love 그래 난 다 정리했어
再见了我的爱 没错 我已经整理好了心情

사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
我想被爱 我已经配合了一切

네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
如你所言 我虽然不太了解自己

사랑 갖고 치사하게 굴진 않아
可我不会厚颜无耻到将爱情玩弄