介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Check it out now
现在就来一探究竟吧

S.T.A.Y.C GO!

Iffy yo iffy yeah ついにお目覚め
终于从梦中醒来

Let it go let it pass ショーの幕開け
离开吧 消失吧 表演即将拉开序幕

ぐるぐるに ぐるぐるで 目まいの日々も
咕噜咕噜地打转 眼花缭乱的每一天

Listen up listen up 私らし...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Check it out now
现在就来一探究竟吧

S.T.A.Y.C GO!

Iffy yo iffy yeah ついにお目覚め
终于从梦中醒来

Let it go let it pass ショーの幕開け
离开吧 消失吧 表演即将拉开序幕

ぐるぐるに ぐるぐるで 目まいの日々も
咕噜咕噜地打转 眼花缭乱的每一天

Listen up listen up 私らしさです!
请注意 听好了 我只想做我自己

Let me go let me say
让我无畏前行 畅所欲言

いらないわ Hate or hate
不再需要心怀怨恨

Hello hello punch you like a 808
如同808的鼓点般 对你带来暴击

No no no! Wanna know? 解るはずだよ
想知道答案吗？ 那总会有会解开的一天

みんな違うってだけじゃん
只是大家都有各自的想法罢了

誰もが同じ
各有不同

正解(こたえ)なわけないよ Nobody knows
每个人的正确答案 无人知晓

何故に I can’t be
为何不能 由我自己定义呢？

いまフワリ飛びたいんだ
此刻我想要飘向天空

自由に Bubble bubble bubble
自由的 随风飘动的泡泡

理想に Bubble bubble bubble
理想的 色彩各异的泡泡

I’m sorry bubble bubble bubble
不好意思啦 流言蜚语请像泡泡那样消失吧

やってみたいこと数え切れないね
想要去做的事 数也数不清

我慢できないの この指とまれ
我再也无法忍耐 朝着手指的方向

さあ集まれ！ 好奇心あれこれ
各种的好奇心 都汇聚过来吧

独りよがりって言われてもね
就算别人说我自以为又如何

Let me go let me say
让我无畏前行 畅所欲言

いらないわ Hate or hate
不再需要心怀怨恨

Hello hello punch you like a 808
如同808的鼓点般 对你带来暴击

No no no! Wanna know? 解るはずだよ
想知道答案吗？ 那总会有会解开的一天

みんな違うってだけじゃん
只是大家都有各自的想法罢了

誰もが同じ
各有不同

正解(こたえ)なわけないよ Nobody knows
每个人的正确答案 无人知晓

何故に I can’t be
为何不能 由我自己定义呢？

いまフワリ飛びたいんだ
此刻我想要飘向天空

自由に Bubble bubble bubble
自由的 随风飘动的泡泡

理想に Bubble bubble bubble
理想的 色彩各异的泡泡

I’m sorry bubble bubble bubble
不好意思啦 流言蜚语请像泡泡那样消失吧

They say Iʼm in trouble
他们说我有麻烦了

泡になって消えちゃえ 気にもしないわ
全都变成泡泡消失吧 我根本不在意

Thatʼs me so what
那就是我 又怎么样呢？

ひとりひとり特別
每个人都是特别的存在

誰もが同じ
各有不同

正解(こたえ)なわけないよ Nobody knows
每个人的正确答案 无人知晓

何故に I can’t be
为何不能 由我自己定义呢？

いまフワリ飛びたいんだ
此刻我想要飘向天空

自由に Bubble bubble bubble
自由的 随风飘动的泡泡

理想に Bubble bubble bubble
理想的 色彩各异的泡泡

I’m sorry bubble bubble bubble
不好意思啦 流言蜚语请像泡泡那样消失吧