介绍： 😣心好累 上传的时间轴错乱了 可以去报错一下 我的后台不能改

「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Na na-na-na-na 君の元へと
驶向你身边

Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
引擎轰鸣

Power up power up
持续发力

Na na-na-na-na going fast going faster
不断地加速

上昇するこの気持ち
上升的这种心情

Power ...

介绍： 😣心好累 上传的时间轴错乱了 可以去报错一下 我的后台不能改

「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Na na-na-na-na 君の元へと
驶向你身边

Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
引擎轰鸣

Power up power up
持续发力

Na na-na-na-na going fast going faster
不断地加速

上昇するこの気持ち
上升的这种心情

Power up power up
持续攀升

恋の start line 点滅するわ
在闪烁的恋爱起跑线

My heart is racing
心跳加速

だって絶対 負けられないわ
因为我绝对不会认输

スピード上げて let's go
就让我们加快速度吧

ハートにガソリン積んで don't stop love racer
给心加满油 永不停歇的爱情赛车手

手に入れる the winner さぁ 準備は okay
冠军是我的囊中之物 你做好准备了吗？

So 遠く離れた 君の元へも right now
即使相隔甚远 也定要立刻驶向你身边

駆けつけるわ 私を待ってて
等待着我的到来吧

雨 風 誰に何邪魔されても
即便风雨肆虐

決して消えない fire my heart ayy ayy (woo)
我的心焰也绝不会熄灭

あのコーナー曲がれば (turn right)
拐过那个转弯(继续右转)

近づくこの距離
与你的距离逐渐缩短

ハンドル切って 躊躇わないで
转动方向盘 不要踌躇

必ず迎えに行くよ
我一定会前去迎接你

Like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

Like a like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

私の race track
在我的赛道上

ほら race track 行け race track
继续驰骋前进

Like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

Power up power up
持续追逐

Na na-na-na-na 君の元へと
驶向你身边

Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
引擎轰鸣

Power up power up
持续发力

Na na-na-na-na going fast going faster
不断地加速

ときめくこの気持ち
愈发悸动的心情

Power up power up yeah
持续攀升

ドキドキする in my heart
让我心跳加速

加速していく BPM (come on let's go)
不断加速的频率

激しくなるこの race
愈发激烈的比赛

世界の果てまで chase
追逐至世界尽头

絶対に譲れないの nobody can stop me
绝不退让 没有任何人可以阻挡我

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (woah-oh-oh)

届けるためなら (up and down yeah)
为了把我的心意传达给你

ブレーキなんていらない
无需踩下刹车

ハンドル切って エンジン全開で
转动方向盘 引擎全开

(Oh no no)

必ず迎えに行くよ
我一定会前去迎接你

Like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

Like a like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

私の race track
在我的赛道上

ほら race track 行け race track
继续驰骋前进

Like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
犹如一场大奖赛

Power up power up
持续追逐

Na na-na-na-na 君の元へと
驶向你身边

Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
引擎轰鸣

Power up power up
持续发力

Na na-na-na-na going fast going faster
不断地加速

上昇するこの気持ち
上升的这种心情

Power up power up
持续攀升

Our dream dream dream dream
我们的梦想

一緒に (oh yeah) 叶えよう (we can be anything)
共同去实现

(Five four three two one さぁ両手広げて)
(5 4 3 2 1 张开我们的双手)

漲る愛で 飛び立とう oh oh
用这份涌动的爱 一飞冲天

Like a grand prix yeah
犹如一场大奖赛

Like a like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
犹如一场大奖赛

私の race track (oh-oh-oh)
在我的赛道上

ほら race track 行け race track
继续驰骋前进

Like a grand prix yeah (like a grand prix yeah)
犹如一场大奖赛

Power up power up yeah
持续追逐