介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Yeah

Would you would you

Come on babe

난 너를 딱 처음 본 그 순간
我初次见到你的那瞬间

맘에 들었어 you can be mine
一眼沦陷 你会是我的囊中之物

알잖아 it's true
你知道的啊 这是真的

잘 봐 심장이 막 쿵 yeah
为你怦然心动

Look 내가 먼저 다가선 뒤 now
主动地靠近你

...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Yeah

Would you would you

Come on babe

난 너를 딱 처음 본 그 순간
我初次见到你的那瞬间

맘에 들었어 you can be mine
一眼沦陷 你会是我的囊中之物

알잖아 it's true
你知道的啊 这是真的

잘 봐 심장이 막 쿵 yeah
为你怦然心动

Look 내가 먼저 다가선 뒤 now
主动地靠近你

너의 세상에 날 채울래
要将我填满你的世界

Let's go

색다른 맘을 줄게 wait no more
我会给你独一无二的心

다 들려 네 heartbeat yeah
你的心跳都落入我耳中

꼭 들어맞을 우리
我们肯定会很合拍

필요가 없는 밑그림
无需准备草图

Can we call it love
我们可以称之为爱情吗？

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
你的绝配 从天而降

Coming down oh ya ya ya
朝你的方向而去

놀랄 거야 um muah muah muah
要让你大吃一惊

너의 "ㄴ"에 내 "ㄱ"이 딱 match가 될 때
当你的“ㄴ”加上我的“ㄱ” 正好适配时

터지는 synergy 딱 맞아 우린
我们迸发的协同作用

우리 뭐야 마치 Heartris
如同完美契合的心形俄罗斯方块

I'm coming down
我要朝你的方向而去

잘 돌려보고 pull down
不停地旋转 下拉

모든 벽들은 break down
消除所有阻挡的墙

그럼 빨라지네 ya ya ya
那么将会变得更快

I'm coming down
我要朝你的方向而去

잘 돌려보고 pull down
不停地旋转 下拉

터지는 synergy 딱 맞아 우린
我们迸发的协同作用

우리 뭐야 마치 Heartris
如同完美契合的心形俄罗斯方块

정말 우린 모든 게 반대
我们的所有都截然不同

근데 같으면 match 안돼
但太过相似就无法适配

That's why you're my boo
这便是你为珍爱的原因

고민할 필요 없이 true
无需纠结是否准确

색깔도 모양도 다
因为颜色和形状

너무 다르지만
全都截然相反

달라서 맞는 거야 yeah
但只有相反才能互补 不是吗？

Next stage
下一个阶段

속도는 빨라진다 here we go
速度越来越快了

더 커지는 heartbeat yeah
逐渐强烈的心跳

놓치지마 자 focus
不要错过重点

날 바라보는 시선을
注视我的眼神

Hold on to our love
紧紧抓住我们的爱

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
你的绝配 从天而降

Coming down oh ya ya ya
朝你的方向而去

놀랄 거야 um muah muah muah
要让你大吃一惊

너의 "ㄴ"에 내 "ㄱ"이 딱 match가 될 때
当你的“ㄴ”加上我的“ㄱ” 正好适配的时候

터지는 synergy 딱 맞아 우린
我们迸发的协同作用

우리 뭐야 마치 Heartris
如同完美契合的心形俄罗斯方块

I'll match your corner match your curve
我会适配你所有的拐角和弧度

Wanna be the answer you deserve
想成为你最相配的答案

So please
所以请你

이 사랑 안에 풍덩 빠져봐
试着沉浸在这份爱里吧

올록볼록 울퉁불퉁 다
凹凸不平的方块

어쩜 다 맞아
全都完美契合

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
你的绝配 从天而降

Coming down oh ya ya ya
朝你的方向而去

놀랄 거야 um muah muah muah
要让你大吃一惊

너의 "ㄴ"에 내 "ㄱ"이 딱 match가 될 때
当你的“ㄴ”加上我的“ㄱ” 正好适配的时候

터지는 synergy 딱 맞아 우린
我们迸发的协同作用

우리 뭐야 마치 Heartris
如同完美契合的心形俄罗斯方块

I'm coming down
我要朝你的方向而去

잘 돌려보고 pull down
不停地旋转 下拉

모든 벽들은 break down
消除所有阻挡的墙

그럼 빨라지네 ya ya ya
那么将会变得更快

I'm coming down
我要朝你的方向而去

잘 돌려보고 pull down
不停地旋转 下拉

터지는 synergy 딱 맞아 우린
我们迸发的协同作用

우리 뭐야 마치 Heartris
如同完美契合心形俄罗斯方块

뭐야 뭐야 이건 마치 Heartris
那是什么？ 如同完美契合的心形俄罗斯方块

뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 Heartris
什么状况？ 如同完美契合的心形俄罗斯方块