介绍： 经验丰富的你和经验为零的我交往的故事

演唱：内田真礼

♪歌词♪

♪ラヴ・ユー ラヴ・ユー
爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪ラヴ・ユー ラヴ・ユー
爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
ラ爱・你・如此柔情蜜意

♪

♪あれ？なんだか私おかしいな
奇怪？我怎么变得不可思议起来

♪知らないよ ...

介绍： 经验丰富的你和经验为零的我交往的故事

演唱：内田真礼

♪歌词♪

♪ラヴ・ユー ラヴ・ユー
爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪ラヴ・ユー ラヴ・ユー
爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
ラ爱・你・如此柔情蜜意

♪

♪あれ？なんだか私おかしいな
奇怪？我怎么变得不可思议起来

♪知らないよ こんな気持ち
理解不能啊 对这种感觉

♪その優しさ触れるたび なんで？
每当触及那份温柔为何？

♪胸が苦しくなるみたい
内心就会变得五味杂陈

♪

♪重なり合って 混じり合ってゆく
相互重叠交织 混淆不清

♪もうどうにもこうにも
已经无计可施

♪止められない （ない）
无法止歇（无法）

♪

♪花火のスポットライトが照らした
花火的艳熠洒向

♪あなたの横顔
你的侧颜

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪見つめているの
对你目不转睛

♪曖昧は嫌 そばにいて
不愿暧昧不清 请伴我左右

♪（ずっとずっと そばにいよう）
（一直永远 伴我左右吧）

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪これが恋なんだね
这就是所谓的恋爱吧

♪教えてくれた あなたが
是你 让我领略到了

♪（君が僕にくれたもの）
（是你所给予我的一切）

♪私でいいのかな？（僕でいいのかな）
对象是我真的好吗？（我真的可以么）

♪戸惑うし立ち止まっちゃうし もう
犹豫不决的我驻足原地

♪

♪チクチクしてキラキラして今
饱受相思之苦却也熠熠生辉的此刻

♪愛おしく色付いてゆく世界
世界因爱而绚烂多彩

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪

♪ほらまた君に魅せられてゆく
看啊又对你魂牵梦萦

♪それなのに 僕なんて
明明如此我啊

♪たまに不安げな表情 なんで？
为何我的表情偶尔又会有些许的不安？

♪君はこんなにも素敵なのに
明明你已经如此怀瑾握瑜

♪

♪見つめ合った 確かめ合うように
眉目传情之间 仿佛在相互确认

♪でもノウハウ
但是啊策略方针

♪全然足りていない(ない)
却是一窍不通(不通)

♪幸せ そう君に感じて欲しい
没错希望你能感受到幸福

♪ただそれだけなんだ
唯一夙愿

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪好きが増してく
恋慕之情日积月累

♪僕なりの誓い 届くかな
我所作出的誓言 是否传达到了呢

♪（もっともっと 近づいて）
（再再近一点）

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪ときめいてばかりだ
悸动不已

♪いたずらに笑う 君でいて
你却露出小恶魔般的笑容

♪（責任とってよね 分かった？）
（要负起责任来哦 知道吗？）

♪

♪全然違う二人なんだけど
虽然二人天差地别

♪あなたが（君が） 目の前にいる
你啊（你呀）却在我眼前

♪それだけでこんなに高鳴ってゆく
仅此而已胸中高鸣就已不止

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪見つめているの
对你目不转睛

♪曖昧は嫌 そばにいて
不愿暧昧不清 请伴我左右

♪（ずっとずっと そばにいよう）
（一直永远 伴我左右吧）

♪

♪ラララ ラヴ・ユー ラヴ・ユー
啦啦啦 爱・你 爱・你

♪ラヴ・ユー・テンダー
爱・你・如此柔情蜜意

♪これが恋なんだね
这就是所谓的恋爱吧

♪間違いないや そうでしょ
不会有错的对吧

♪（もっともっと 知りたいよ）
（想要知道更多更多）

♪私でいいのかな？ （僕でいいのかな）
对象是我真的好吗？（我真的可以么）

♪戸惑うし立ち止まっちゃうし もう
犹豫不决的我驻足原地

♪チクチクしてキラキラして今
饱受相思之苦却熠熠生辉的此刻

♪愛おしく色付いてゆく世界
世界因爱而绚烂多彩

♪ラヴ・ユー・テンダー （ふー）
爱・你・如此柔情蜜意（呼~）

by 狂三是我娘子