介绍： 游戏：魔法纪录 魔法少女小圆外传
平台：iOS、Android、PC(DMM GAMES)
演唱：シユイ

♪歌词♪

♪きみの見ていた 夢を見ていた
自从在梦中看见你的身影

♪何かを失くしたあの日から 今も
有所失去的那一天起 至今仍..

♪

♪涙の水色と環る赤 混ざって夢に溶ける絵具
泪水的淡蓝与周遭血红融作颜料 散在梦里

♪息は透明 視えや...

介绍： 游戏：魔法纪录 魔法少女小圆外传
平台：iOS、Android、PC(DMM GAMES)
演唱：シユイ

♪歌词♪

♪きみの見ていた 夢を見ていた
自从在梦中看见你的身影

♪何かを失くしたあの日から 今も
有所失去的那一天起 至今仍..

♪

♪涙の水色と環る赤 混ざって夢に溶ける絵具
泪水的淡蓝与周遭血红融作颜料 散在梦里

♪息は透明 視えやしない存在 でも確かにここにある
气息透明 不可视之物却确切的存在于此

♪想定線は崩壊して まるでひとり違う世界に居るみたい
脑中预想崩塌 仿佛只有我一人身处不同的世界

♪

♪記憶が時間が目紛しく移ってゆく 未来は想いは変わらないのに
记忆与时间变幻不止 令我目不暇接 可未来与思念却从未改变

♪言葉じゃあ解らない伝わらない 交わした約束もすべて
仅凭话语尚不足以让你明白 传至你心中 包括你我之间的一切誓言

♪

♪はじめからずっと答はきっと解っていた
答案从一开始就已明了

♪何もなかったゼロだった
是空空如也的“零”

♪ほら笑ってよ
来 笑一个吧

♪最後にきみと観たかったな フイルムの途切れたこの映画を
愿最后时刻我能和你一起看过 这场胶片已然中断的电影

♪

♪さよならの合図が響く朝 塞いだ目から溢れる瑪瑙
离别的钟声响彻晨曦 玛瑙自阻塞的双眼流下

♪

♪嗚呼この永遠を繰り返していたい でもアンサーはここにない
啊啊 愿这永恒能无数次重演 可答案却不在这里

♪まだ秒針は停止して 過去が忘れないでと叫んでいるみたい
秒针又一次停下 仿佛在嘶吼着不要忘记过去

♪

♪色彩が形が目紛しく濁ってゆく 誓いは願いは変わらないのに
色彩与形体正飞速地变的污浊不堪 可誓言与愿望却从未改变

♪言葉じゃあ解らない伝わらない 描いた想像もすべて
仅凭话语尚不足以让你明白 传至你心中 包括心中描绘出的一切想象

♪

♪はじめからずっと答はきっと解っていた
答案从一开始就已明了

♪何もなかったゼロだった
是空空如也的“零”

♪ほら笑ってよ
来 笑一个吧

♪だけど忘れないでいてね フレイムに見切れたひかりを
但请你不要忘记 那本不应出现在电影里的光芒

♪

♪写真じゃあない
这个世界并非如同照片

♪この世は映画のように 変わってゆく 忘れてゆくのでしょう
而是如同电影般变幻着 而这一切都会被遗忘吧

♪何かを失くしたあの日から 今も
有所失去的那一天起 至今仍..

♪

♪いつまでもここにいるから
我永远都会在这里

♪例え生まれ変わっても
哪怕轮回转世

♪

♪はじめからずっと答はきっと解っていた
答案从一开始就已明了

♪何もなかったゼロだった
是空空如也的“零”

♪ほら笑ってよ
来 笑一个吧

♪最後にきみと観たかったな フイルムの途切れたこの映画を
愿最后时刻我能和你一起看过 这场胶片已然中断的电影

♪その先を
以及其前方

by gurantouw