介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

You know what

I got your love on lock

돌려 말하지 않아
我不会拐弯抹角

이 밤이 깊어 버리면 so late
等到夜色渐深时已经太迟

놓쳐 넌 timing
你错过了时机

보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
让我相信虚无缥缈的东西

말하자면 영원이라든가
比如说 永恒

증거는 없지만 꽤 확실한...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

You know what

I got your love on lock

돌려 말하지 않아
我不会拐弯抹角

이 밤이 깊어 버리면 so late
等到夜色渐深时已经太迟

놓쳐 넌 timing
你错过了时机

보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
让我相信虚无缥缈的东西

말하자면 영원이라든가
比如说 永恒

증거는 없지만 꽤 확실한 something
没有证据 但确凿无疑的某种东西

종일 맘을 맴돌아
终日萦绕心头

빤히 쳐다보면 살짝 못된 욕심이 나
直视你时 些许的坏心思浮现心头

내 상상에 널 lock down
在我的想象中把你锁定

하나뿐인 key를 난 꿀꺽 삼킬 테니
我会将唯一的钥匙吞下

You know what I'm talking about

I got your love on lock

Take me
带我走

백일몽처럼 눈 뜨면 변할 맘이
如同白日梦般 睁眼便会翻覆

아니란 것쯤 너도 알잖아
你知道 这不是我的真心

이미 여긴 never land
这个梦永不落幕

맘은 절대 never end
我的心永无止尽

굳게 잠길수록 좋아 yeah I got you
越发紧闭才好 如此我便得到了你

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock lock lock lock

애먼 숫자들만 넌 또 click click
你不停点击着 那些荒唐的数字

힌트처럼 보여도 it's trick trick
看起来像提示 实际上却是圈套

In the sky 스며들어 깊이
在天空中深深渗透

Like water color 투명하겠지
像水彩画那样清透

Ain't no problem
没问题

And we can feel baby don't speak
无需多言 我们都深有其感

Just a look and I'mma turn it on
只需一眼 我会将心门开启

쏟아 아낌없이 yeah
爱意毫无保留倾泻

Come on baby time to love
一同去往爱的时刻

화난 태양 앞 널 보면 자꾸 욕심이 나
骄阳似火 直视你时 内心愈发贪婪

계속 멀어진 calm down
不断远离你 才能使我冷静

신경 안 써 남의 눈
我并不在乎别人的看法

지금 너를 get it
此刻就要拥有你

You know what I'm talking about

I got your love on lock

Take me
带我走

백일몽처럼 눈 뜨면 변할 맘이
如同白日梦般 睁眼便会翻覆

아니란 것쯤 너도 알잖아
你知道 这不是我的真心

이미 여긴 never land
这个梦永不落幕

맘은 절대 never end
我的心永无止尽

굳게 잠길수록 좋아 yeah I got you
越发紧闭才好 如此我便得到了你

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock lock lock lock

늘 깊이 닫힌 내 맘
我总是将内心紧闭

넌 깊이 갇힐 my one and only
我的唯一 你被深深的囚禁

Maybe we can turn this into forever
也许我们可以将此变成永恒

오묘해진 저 하늘 아래
神秘的天空下

That we're here together
我们于此同在

Hey ho

Got your love love love on lock yeah

So what you think about that

I got your love on lock

Lock me
锁住我

너와 내 머리 위의 첫 tonight 우린
我们在一起的第一个夜

오직 둘만의 우주로 떠나
去往只存在彼此的宇宙

나를 비춘 네 눈에
你的眼照耀着我

내가 빛이 돼 줄래
我愿成为你的光

발을 디딘 순간 이미 yeah I got you
你踏足的瞬间 我便拥有了你

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock

I got your love on lock lock lock lock