介绍： 剧场版 动画电影

演唱：中岛美雪

♪歌词♪

♪空は信じられるか 風は信じられるか
天空会相信我吗？ 风儿会相信我吗？

♪味方だろうか悪意だろうか 言葉を呑んだ
站在我这里吗？ 还是不怀好意？ 欲说还休 只好咽下这些话语

♪あれは幻の空 あれは幻の町
那是虚幻的天空 那是虚幻的城市

♪ひりつく日々も眩しい日々も 閉...

介绍： 剧场版 动画电影

演唱：中岛美雪

♪歌词♪

♪空は信じられるか 風は信じられるか
天空会相信我吗？ 风儿会相信我吗？

♪味方だろうか悪意だろうか 言葉を呑んだ
站在我这里吗？ 还是不怀好意？ 欲说还休 只好咽下这些话语

♪あれは幻の空 あれは幻の町
那是虚幻的天空 那是虚幻的城市

♪ひりつく日々も眩しい日々も 閉じ込める夜
刺痛的日子 眩目的日子 都是束缚着我的夜晚

♪誰も触れない 誰も問わない 時は進まない
什么人也触碰不了 什么人也询问不了 时间也就停滞不前

♪でも聞こえてしまったんだ 僕の中の心音
不过还是能够听见 我内心之中的心音

♪綺麗で醜い嘘たちを 僕は此処で抱き留めながら
美丽又丑陋的谎言们 我将其留在此处 紧抱不放

♪僕は本当の僕へと 祈りのように叫ぶだろう
这是我 对着真实的我 祈愿般地呐喊 是吗？

♪未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
向着未来 向着未来 向着未来 只能倚赖着你前行

♪

♪窓は窓にすぎない 此処に雪は降らない
窗户 不过是窗户 雪没有在此处落下

♪雪色の絵の中の出来事 冷たくはない
雪色的划中 所发生的事 不带有几分寒意

♪考えない どうでもいい 夜が塗り込める
不去思量 无论怎样都好 让夜色封住一切

♪でも渡さない微かな熱 僕の中の心音
但是无法传递的微热 是我内心之中的心音

♪ほころびつつある世界の 瀬戸際で愛を振り絞り
绽放世界的存亡之秋 竭尽全力地呼喊着爱

♪僕は現実の僕へと 願いのように叫ぶだろう
这是我 对着现实的我 祈愿般地呐喊 是吗？

♪未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
向着未来 向着未来 向着未来 只能倚赖着你前行

♪

♪綺麗で醜い嘘たちを 僕は此処で抱き留めながら
美丽又丑陋的谎言们 我将其留在此处 紧抱不放

♪僕は本当の僕へと 祈りのように叫ぶだろう
这是我 对着真实的我 祈愿般地呐喊 是吗？

♪未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
向着未来 向着未来 向着未来 只能倚赖着你前行

♪未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
向着未来 向着未来 向着未来 只能倚赖着你前行

by katoxicapture