介绍： EP8
演唱：Amber’s

♪歌词♪

♪毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
沾染了每夜对你心心念念的怪癖

♪まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる
眼帘映放的职员表中你的名讳熠熠生辉

♪

♪君と出会ってから一日の終わりが早く感じる
自与你邂逅感觉每日如白驹过隙

♪退屈も憂鬱も追いつけないスピードなんだ
以无...

介绍： EP8
演唱：Amber’s

♪歌词♪

♪毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
沾染了每夜对你心心念念的怪癖

♪まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる
眼帘映放的职员表中你的名讳熠熠生辉

♪

♪君と出会ってから一日の終わりが早く感じる
自与你邂逅感觉每日如白驹过隙

♪退屈も憂鬱も追いつけないスピードなんだ
以无聊和忧郁也难以企及的速度

♪

♪つまり単純な愛ではない
也就是说并非是单纯的爱意

♪だって尊いとかいうレベルじゃないよ
因为并没有到值得羡慕的程度

♪頭の中繰り返す自問自答
脑中不断回荡的自问自答

♪“僕に何が出来るだろう？”
“我能做些什么？”

♪

♪だから毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
因而才沾染了每夜对你心心念念的怪癖

♪どれも仮初めじゃないもの 特別な気持ちなんだ
无论是哪种都是至关重要 独一无二的心意啊

♪いつも最高を更新する君のおかげで彩る世界で
世界如此多彩是因你不断地刷新了最棒一词的记录

♪まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる
眼帘映放的职员表中你的名讳熠熠生辉

♪

♪Thank youじゃ物足りない この想いを伝えたい全部
仅仅的Thank you（感谢）似乎远远不够 这份心意想要传达的一切

♪Thank youじゃ物足りない そうSpecial thanksを君に
仅仅的Thank you（感谢）微乎其微 没错将Special thanks（特别的谢意）献给你

♪

♪いつか見た映画と僕の運命的な物語を
若是拿曾几何时看过的电影和我宿命般的物语

♪比べてもどうしてもこちらの方が名作なんだ
相比较无论如何还是我这方更胜一筹吧

♪

♪君が映っているEveryday
播映着你的Everyday（每一天）

♪バッドエンドになんてなる訳ないよ
绝不可能迎来破灭的结局

♪心の中騒ぎ出す自己主張
内心急不可耐的自我主张

♪僕はどう映るんだろう
而我又是如何映照于他人呢

♪

♪だから毎晩君の夢を見たいくらい欲張りになったよ
所以我才会产生每宵都渴望梦见你的贪婪

♪もちろん贅沢すぎるけど 四六時中の愛が
虽然不言而喻得太过奢侈 朝思暮想的爱意绵绵

♪いつか完全に身を結び 君が眠りにつくこの世界で
有朝一日定会结合 在你沉睡的这个世界

♪まぶたの裏に流れるエンドロールに僕の名前が…
眼帘映放的职员表中是否有我的名讳…

♪

♪まだまだ足りない 収まり切らない
远远不够啊 难以心满意足

♪“ありがとう”なんてたった5文字じゃ
“十分感谢你”区区五个字而已

♪君への想いはこんなもんじゃない
对你的情意可不止于此

♪一生かけて伝えたい
用一生来传达

♪

♪散々考えてもいま僕が君に出来ることなんて
思考了很久我所能为你做的事情

♪溢れた想いをSpecialに詰め込むくらいだ
将满溢而出的感情Special（独一无二地）灌输给你

♪

♪だから毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
所以沾染了每夜对你心心念念的怪癖

♪どれも仮初めじゃないもの 特別な気持ちなんだ
无论是哪种都是至关重要 独一无二的心意啊

♪いつも最高を更新する君のおかげで彩る世界で
世界如此多彩是因你不断地刷新了最棒一词的记录

♪まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる
眼帘映放的职员表中你的名讳熠熠生辉

♪

♪Thank youじゃ物足りない この想いを伝えたい全部
仅仅的Thank you（感谢）似乎远远不够 这份心意想要传达的一切

♪Thank youじゃ物足りない そうSpecial thanksを君に
仅仅的Thank you（感谢）微乎其微 没错将Special thanks（特别的谢意）献给你

♪Thank youじゃ物足りない この想いを伝えたい全部
仅仅的Thank you（感谢）似乎远远不够 这份心意想要传达的一切

♪Thank youじゃ物足りない そうSpecial thanksを君に
仅仅的Thank you（感谢）微乎其微 没错将Special thanks（特别的谢意）献给你

by 狂三是我娘子