介绍： 演唱：blank paper&倖田來未

瞳の奥で寄り添える
在你瞳孔深处 互相依偎着的
温かなあの笑顔
那温暖的笑颜
離れていても蘇る
即便我们相隔甚远
手を繋いだ約束も
要手牵着手的那个约定 也会复苏
駆け足で飛び越えた
快步奔跑飞跃而过吧
期待、不安が 予定通りに
虽然期待和不安
想う様にならないけど
无法能按照预定那样想
光導く 旅...

介绍： 演唱：blank paper&倖田來未

瞳の奥で寄り添える
在你瞳孔深处 互相依偎着的
温かなあの笑顔
那温暖的笑颜
離れていても蘇る
即便我们相隔甚远
手を繋いだ約束も
要手牵着手的那个约定 也会复苏
駆け足で飛び越えた
快步奔跑飞跃而过吧
期待、不安が 予定通りに
虽然期待和不安
想う様にならないけど
无法能按照预定那样想
光導く 旅路は続く
但光明所指引的 这段旅程将持续下去
叶えたい答えは
一直都在我们的身边
いつだってそばに
想要实现的答案
希望の雨降る
化作希望之雨缓缓落下

流す涙も
流下的眼泪也好
過ぎてく日々も
过去的日子也罢
every day every day 僕たち one step
每一天 每一日 我们都会迈出第一步
繋いでいく
连结在一起
温かい場所へ
前往温暖的地方吧
いつもの場所へ
前往平时那个老地方
one day one day 僕たちを 包み込むよ 傷、涙も
一天又一天 包容我们的伤痕与泪水
All for love
一切都是为了爱
溢れた愛が
满溢而出的这份爱
空から注ぐ
自天空倾彻而下
Anytime Anytime 受け止めて
无论何时何地 我都会接住你
oh one love
噢！我唯一的挚爱
鳴り響く音は 次の場所へと
这声心跳的声音 将会传达到下一个地方
Follow me Follow me ついてきて
来吧 来吧 跟着我走吧
扉はすぐそこまで
大门就近在眼前
この先ずっと
絆、愛の鐘が鳴り響いて
从今往后 羁绊和爱的钟声将永远响起
輝く
闪闪发光
一人じゃ出来ない
一个人无法做到
君と手を取り 乗り越える
但若是与你携手便能跨越
巡る巡る 幸せの vision
这无限循环 幸福的幻想

流す涙も
流下的眼泪也好
過ぎてく日々も
过去的日子也罢
every day every day 僕たち one step
每一天 每一日 我们都会迈出第一步
繋いでいく
连结在一起
温かい場所へ
前往温暖的地方吧
いつもの場所へ
前往平时那个老地方
one day one day 僕たちを 包み込むよ 傷、涙も
一天又一天 包容我们的伤痕与泪水
All for love
一切都是为了爱
溢れた愛が
满溢而出的这份爱
空から注ぐ
自天空倾彻而下
Anytime Anytime 受け止めて
无论何时何地 我都会接住你
oh one love
噢！我唯一的挚爱
鳴り響く音は 次の場所へと
这声心跳的声音 将会传达到下一个地方
Follow me Follow me ついてきて
来吧 来吧 跟着我走吧
扉はすぐそこまで
大门就近在眼前

All for love
一切都是为了爱