介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Khaotung Thanawat - 要试试吗（泰剧《去他的朋友》原声带）

翻译：皮皮

บางทีก็มองตัวเองอาภัพ
有时候觉得自己是不幸的
ไม่รักใครได้จริงสักที
从未真正爱过某人
บางทีก็มองตัวเองว่าโชคดี
有时候觉得自己是幸运的
ที่แม่งไม่มีอะไรให้เสียใจ
没有什么值得难过的事情...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Khaotung Thanawat - 要试试吗（泰剧《去他的朋友》原声带）

翻译：皮皮

บางทีก็มองตัวเองอาภัพ
有时候觉得自己是不幸的
ไม่รักใครได้จริงสักที
从未真正爱过某人
บางทีก็มองตัวเองว่าโชคดี
有时候觉得自己是幸运的
ที่แม่งไม่มีอะไรให้เสียใจ
没有什么值得难过的事情
เธอเองก็มองฉันเจ้าชู้
你认为我是个花花公子
แอบฟังดูน่าสนใจ
但你内心却很感兴趣
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอหนะหวั่นไหว
一看就知道你是心动了
ฉันไม่ได้อ่อย แค่อยากจะได้เธอ
我不是在引诱你 我只是想得到你
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
你想要试试吗 试试爱上这样的我
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
你觉得你足够勇敢吗 想让你和我相爱
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
如果你觉得不错 我们就试试怎么样 别的不重要
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
只是敢于和我相爱可以吗
จะมีแค่เธอ คือคำสัญญาจะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
我会只有你一个 这是我对你的承诺 我不会让你受到任何伤害
จะมีแค่เธอ คือคำสัญญาจะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
我会只有你一个 这是我对你的承诺 我不会让你受到任何伤害
จะจูบเธอให้เบา เธอไม่ต้องเร้า
我会温柔地吻你 你不用让我兴奋
I'll hold you tight that I promise
I'll hold you tight that I promise
Oh baby, I'll try
Oh baby, I'll try
Oh baby, don't be shy
Oh baby, don't be shy
My heart is on fire
My heart is on fire
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
你想要试试吗 试试爱上这样的我
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
你觉得你足够勇敢吗 想让你和我相爱
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
如果你觉得不错 我们就试试怎么样 别的不重要
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
只是敢于和我相爱可以吗
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
你想要试试吗 试试爱上这样的我
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
你觉得你足够勇敢吗 想让你和我相爱
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
如果你觉得不错 我们就试试怎么样 别的不重要
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
只是敢于和我相爱可以吗
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย มารักไอ้คนอย่างฉัน
你想要试试吗 试试爱上这样的我
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย อยากให้เธอมารักกัน
你觉得你足够勇敢吗 想让你和我相爱
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย เรื่องอื่นไม่สำคัญ
如果你觉得不错 我们就试试怎么样 别的不重要
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
只是敢于和我相爱可以吗