介绍： ワンダー・ファニー・ハーモニー

Vocal:サクラコ(CV:加隈亜衣)、ヒナタ(CV:日高里菜)、マリー(CV:小澤亜李)、ウイ(CV:後藤沙緒 里)、シミコ(CV:富田美憂)、ヒフミ(CV:本渡楓)、アズサ(CV:種田梨沙)、ハナコ(CV:豊田萌 絵)、コハル(CV:赤尾ひかる)、ミカ(CV:東山奈央)、ツルギ(CV:小林ゆう)、イチカ(CV:鷲見友 美ジェナ)
作曲:ミツキヨ...

介绍： ワンダー・ファニー・ハーモニー

Vocal:サクラコ(CV:加隈亜衣)、ヒナタ(CV:日高里菜)、マリー(CV:小澤亜李)、ウイ(CV:後藤沙緒 里)、シミコ(CV:富田美憂)、ヒフミ(CV:本渡楓)、アズサ(CV:種田梨沙)、ハナコ(CV:豊田萌 絵)、コハル(CV:赤尾ひかる)、ミカ(CV:東山奈央)、ツルギ(CV:小林ゆう)、イチカ(CV:鷲見友 美ジェナ)
作曲:ミツキヨ

歌词及其翻译
我在此献上虔诚的祈祷
祈与ぐ今日この時

希望能和各位安稳地
皆と共に平稳に

共度今时今日
過づせることを

共度今时今日
過づせることを

（各位一起唱吧）
（皆さんゴー緒に)

第一印象这种事早就忘记了
初めの印象なんて忘れてる

（什么时候忘的呢）
(いつのまにかね)

回过神来身旁总是不知为何吵吵闹闹
気づけばどうして隣で騷いでる

（一向如此呢）
(いつでもそうね)

虽然偶尔也会错身而过
たまにされ違いしたりもするけど

（都是因为 ah ah ah )
(だってだって ah ah ah )

（粗心大意吧）
（不器用なんだ)

但能仰望着同样颜色的天空
同じ色した空見上げて

今天就是心意相通的 Sunny Day
気持ち重なる Sunny Day

（好晃眼）
（眩しい)

总有一天会实现的梦想要去实现的梦
いつか叶えたい叶って欲しい

将它们摆在一起的话
その夢を並べれば

就能紧紧相连散发无比耀眼的光芒
何よりもキラッて光って繁

你看小小的勇气也能够没错绽放出绚烂的花朵
ほら小さな勇気がそう大きく嘆いて

（向着广阔天空）
（大空へと)
一定会的
まっと

提高音量咯
(げてくよ)

一起唱一起闹高高举起双手
歌いはしゃぐ 再手上げる

相视一眼轻轻一笑
目配せして微笑む

配合彼此的节奏
クイミング合わせて

拍一拍手吧 Love is All
手を叩こう Love is All

（All）

一起跳 一起叫 声音再大一点
踊り 騷ぐ 声を上げる

合而为一的和弦
ひとっになるハーモニー

正是最美妙的瞬间
それこそ最高の瞬間ね

牵起手来吧 Love is All
手をっなプう Love is All

牵起手来吧 Love is All
手をっなプう Love is All

(Love is All)

一起祈祷吧
祈りましょう

（神清气爽对吧）
（気持ちいいですね)

一起歌唱吧
歌いましょう

(毕竟不是在图书馆）
(図書館じゃないので)

一起欢笑吧
笑いましょう

（各位 第二段）
（皆さん 2番です)

girl girl meets girl 相遇的交点
girl girl meets girl 接点なんて

大概存在干与不存在的存在靠近的不存在旁边
なし寄りのあり寄り寄りのなし寄りのとなッ

（就在那里）
(なりっす)

good timing 放肆欢呼向远方全力奔跑
good timing はりばりわーいはるぱるぱりばり

互相尊重的 happy rally
お互いにリスペクト happy rally

good summer new summer style 哇一哦
good summer new summer style わ-お

勉勉强强支撑得摇摇晃晃
ギリギリすぎてたじたじ

得意洋洋嘴里却稀里糊涂
どや顔言い分はチンプンカンプン

rush な战车が break all now
rush な戦車が break all now

留下盛夏的 memory
真夏の memory

若将心中这份一直珍重的思念
いつも大切に想ってること

视为爱来依靠的话
その愛に寄り添えば

即使不知该前往何方的时候
行ま先に迷ってまった時でも

你看大家的声音也能够
ほらみんなの声が

成为你前进的力量
そう力になるから

（呃 你加油？)
(が 顽張って?)

即使天要下雨也会有一束光穿透阴云
雨模様ひとすじの光が差し込む

而彩虹桥会为你开好道路哟
虹の橋が道をひらくよ

（好美）
（绮麗だ)

将感情编织彼此心有灵犀
想いつむぐ分かり合える

交换一个眼神便能心意相通
目と目ですぐ伝わる

（没错！)
(は一い!)

向着光彩熠熠的明天出发吧
らされた明目へと歩き始めよう

（一步一步地前进吧）
（一歩ずつ進みましょう)

若能仰望着同一色彩的天空
同じ色した空見上げて

怀抱着觉悟前进的话
觉悟抱いたまま進めば

梦想就会向着未来延伸
夢は続いてゆく未来へ

不管发生什么我们都心连着心
何が起まても心はひとつ

（来吧 最后一段 哇皮 一）(さ 最後で すわっぴー)

一起唱 一起闹 高高举起双手
歌いはしゃぐ 両手上げる

(Yeah!)

相视一眼轻轻一笑
日配せして微笑む

配合彼此的节奏
タイミング合わせて

拍一拍手吧 Love is All
手を叩こう Love is All

(All)

献上祈祷诉说感激
祈り捧ぐ感謝述べる

(Wooo)

岁月静好与世无争
争いなく静かに

只希望能和大家安稳地
みなと共にそう平稳に

度过每一天
ただ過づせることを

度过每一天
ただ過づせることを

度过每一天
ただ過づせることを

Love is All!

歌词与翻译贡献者：碧蓝档案资讯站