介绍： يا شباب العُربِ هيّا و انطلق يا موكبي

Ya shabab aleurb hya w aintalaq ya mukibi

起来！阿拉伯的的青年，向敌人前进！

       و ارفع الصوت قويَّ عاش بعث العربِ

W arfie alsawt qwya eash baeath alerb

高声欢呼，复兴社会党万岁！

        يا شباب العُربِ هيّا و انطلق يا موكبي

Ya shabab aleurb hya w aintalaq ya ...

介绍： يا شباب العُربِ هيّا و انطلق يا موكبي

Ya shabab aleurb hya w aintalaq ya mukibi

起来！阿拉伯的的青年，向敌人前进！

       و ارفع الصوت قويَّ عاش بعث العربِ

W arfie alsawt qwya eash baeath alerb

高声欢呼，复兴社会党万岁！

        يا شباب العُربِ هيّا و انطلق يا موكبي

Ya shabab aleurb hya w aintalaq ya mukibi

起来！阿拉伯的的青年，向敌人前进！

      و ارفع الصوت قويَّ عاش بعث العربِ

W arfie alsawt qwya eash baeath alerb

高声欢呼，复兴社会党万岁！

           نحن فلاح و عامل و شباب لا يلين

Nahn filah w eamil w shabab la ylin

我们是工人农民，是坚强的青年

      نحن جندي مقاتل نحن صوت الكادحين

Nahn jundiin muqatil nahn sawt alkadihin

我们是战士，是劳动者之声！

     من جذور الأرض جئنا من صميم الألم

Min judhur al'ard jina min samim al'alam

我们来自被压迫的阶级，我们历经磨难

           بالضحايا ما بخلنا بالعطاء الأكرمِ

Bialdahaya ma bakhalna bialeata' alakrm

我们不惜为了崇高的事业而牺牲

    يا شباب العرب هيا و انطلق يا موكبي

Ya shabab alearab hayaa w aintalaq ya mukibi

起来！阿拉伯的青年，我们的队伍滚滚向前

   و ارفع الصوت قويا عاش بعث العربِ

W arfae alsawt qawiaan eash baeath alerb

高声欢呼，复兴社会党万岁！

     موكب الثوار واحد أو يقال الظلم زال

Mawkib althuwwar wahid 'aw yuqal alzulm zal

革命者们开赴前线，这世上仍存不公不义

صامد يا بعث صامد أنت في ساح النضال

Samid ya baeath samid 'ant fi sah alnidal

我们坚持斗争，我们永不投降

     وحد الأحرار هيا وحد الشعب العظيم

Wahada al'ahrar hayaa wahad alshaeb aleazim

前进！革命者们联合起来！

      وامض يا بعث قويا للغد الحُرِّ الكريم

Wamid ya baeath qawiaan lilghad alhuri alkarim

前进！为了明天的自由与尊严！

      ياشباب العرب هيا و انطلق ياموكبي

Yashbab alearab hayaa w aintalaq yamukibi

起来！阿拉伯的的青年，向敌人前进！

    و ارفع الصوت قويا عاش بعث العرب

W arfae alsawt qawiaan eash baeath alearab

高声欢呼，复兴社会党万岁！