战争给骑士带来了什么？
介绍： 这是一首阿方索十世创作的讽刺诗，讽刺背叛了国王的贵族们。使用的语言是当时半岛最常用于创作抒情诗的加利西亚-葡萄牙语。
背景为: 1272 年至 1274 年间发生的反对阿方索十世的贵族起义。
Cantiga de Maio-O que da guerra levou cavaleiros
1. O que da guerra levou cavaleiros,
e a sa terra foi guardar dinbeiros...
...
介绍： 这是一首阿方索十世创作的讽刺诗，讽刺背叛了国王的贵族们。使用的语言是当时半岛最常用于创作抒情诗的加利西亚-葡萄牙语。
背景为: 1272 年至 1274 年间发生的反对阿方索十世的贵族起义。
Cantiga de Maio-O que da guerra levou cavaleiros
1. O que da guerra levou cavaleiros,
e a sa terra foi guardar dinbeiros...
Non ven al maio.
O que da guerra se foi con maldade
e a sa terra foi comprar crdade...
Non ven al maio.
2. O que da guerra se foi con nemiga
pero no veno qunad' e pleitesia...
Non ven al maio.
O que da guerra se foi con espanto
e a sa terra,ar foi armar manto...
Non ven al maio.
3. O que da guerra se foi con gran medo
contra sa terra,espargendo vedo...
Non ven al maio.
O que da guerra foi per retraudo,
macar en Burgos fez pintar escudo...
Non ven al maio.
4. O que tragia o pano de linbo
pero non veno pola San Martinbo...
Non ven al maio
O que tragia o pendon en quico
e non erda de seu padre o vico...
Non ven al maio.
5. O que trajia o pendon sen oito
e a sa gente non dava pan coito...
Non ven al maio.
O que tragia o pendon sen sete
e cinta ancba e mui gran topete...
Non ven al maio.
6. O que tragia o pendon sen tenda
per quant' agora se de sa fazenda...
Non ven al maio.
O que tragia o pendon de cadarco
macar non veno eno mes de marco...
Non ven al maio.
7. O que con medo se foi dos martinbos
e a sa terra foi bever os vinbos...
Non ven al maio.
O que con medo fugio da fronteira
pero tragia pendon sen caldeira...
Non ven al maio.
