介绍： 演唱：ARCANA PROJECT
成员：桜野羽咲
花宮ハナ
相田詩音
空野青空
佐々木麻衣
天野ひかる

♪歌词♪

♪なんかちょっと変だ 胸の奥が
总觉我内心深处 有些躁动

♪遠ざかっていた 茜空に
于那早已远去的 茜色天空

♪消える世界の果て 手をふぶてまた
消逝的世界尽头 挥手而望 不知

♪どこまで行けば 会える
要寻觅你至何处 才能...

介绍： 演唱：ARCANA PROJECT
成员：桜野羽咲
花宮ハナ
相田詩音
空野青空
佐々木麻衣
天野ひかる

♪歌词♪

♪なんかちょっと変だ 胸の奥が
总觉我内心深处 有些躁动

♪遠ざかっていた 茜空に
于那早已远去的 茜色天空

♪消える世界の果て 手をふぶてまた
消逝的世界尽头 挥手而望 不知

♪どこまで行けば 会える
要寻觅你至何处 才能相见

♪

♪合図を待つ
静待你的信号

♪すれ違い星の瞬きは僕ら
那交错的瞬时繁星便是我们

♪なぜだか聞こえたんだ 君のこと
不明顿觉好似听闻到了 你的事情

♪同じ名前を読んで
不断呼喊同一名字

♪

♪飛んで行く いじけた思いは ほら
飞翔远去 这孤僻的念想 快看

♪蹴とばして 果てまで届きそうな
将其蹴去 好似能够到达尽头

♪夢を見た 光る流星系を君と
梦寐魂求 那绽放光芒的流行系

♪今 なぞれたら
如今 若能与你一同眺望的话

♪遠い 遠い 明日を追い越した
追赶越过了那 遥远 恍惚的明天

♪

♪結局はずっとポケットの中
结果最终依旧永藏于口袋之中

♪忘れたふりって 知ってるんだよ
你装作忘记的样子 我是知道的哦

♪くしゃくしゃに丸めた 落書きだってさぁ
这被揉成一团皱皱巴巴的 涂鸦也罢

♪名前を付けて 飛ばそうお
请为其取名 将其放飞吧

♪

♪夏の残像へ 嵐の前
向着夏日残像 暴风雨之前

♪多々眩い町上へ
将这数千耀眼的城镇上

♪果てない世ように降ろして
降于这好似无尽的世界

♪初めての感情が 怖い闇を追い越して 貫いた
这初识的感情 贯穿越过这胆寒的黑暗

♪君がそこにいるって 見つけたよ
你就真实存在那里啊 终于找到了

♪

♪それでいいや 楽園じゃなくても ただ
这般便足以了呀 那怕这不是乐园 只是

♪譲れなくて 変わらない
这不能转让 不会变化的

♪愛をどうしちゃってばいいよ
爱 我又该如何回应是好呢

♪

♪（まだ） いじけた思いは ほら
（尚未）这孤僻的念想 快看

♪蹴とばして 明日を追い越して ゆける
请将其蹴去 便能追赶越过明天 只需

♪君と 滲む水平線の向こうを
与你 渡过那渗透的水平线对面

♪あぁあぁ 届いたよ
看啊 已经传递到了

♪それだけで
仅需如此便

♪まだ 夢の中
依旧 如似梦中

♪歌い 暗い 鼓動を刻んだ
刻下了这 歌颂 阴暗 内心悸动

♪

♪境界線が（ほら）まだ見えないから（届くか）
境界线它（快看）因还尚未能被觅见（传递嘛）

♪応答せよ 君の命 聞こえる
请回应我 你的鼓动 我能听见

♪感情全部をかき鳴らして いこうよ
将这份感情尽数 弹拨演奏而出

♪今は
如今

♪鳴り止まないで 絵空のまま
还请不要停下鸣响 就让这空想

♪飛んでいた
远走高飞

by 樱满晨轩