介绍： 演唱：早見沙織

♪歌词♪

♪だんだん君に 近づいてく
一点一点 向你靠近

♪計算通りにいかない feeling
无法预料 全凭感觉

♪全然なにも知らないでしょ
全然不知 浑然不觉

♪想像よりも 近づく距離
距离之近 超乎想象

♪

♪昨日まで
昨天之前

♪名前も知らなかったけど
甚至连姓名也不知道

♪ほら そっと開いたら
但 ...

介绍： 演唱：早見沙織

♪歌词♪

♪だんだん君に 近づいてく
一点一点 向你靠近

♪計算通りにいかない feeling
无法预料 全凭感觉

♪全然なにも知らないでしょ
全然不知 浑然不觉

♪想像よりも 近づく距離
距离之近 超乎想象

♪

♪昨日まで
昨天之前

♪名前も知らなかったけど
甚至连姓名也不知道

♪ほら そっと開いたら
但 只要轻轻推开房门

♪世界が 輝き出す
世界 才会绽放光彩

♪

♪青春の光 気づけばそばに
青春光芒 就在身边

♪君に伝えたい言葉が
只要对你说的话

♪いつだって夢に 会いたいなすぐに
魂牵梦绕 想你不停

♪欲しくてもなくなっちゃうような
求之不得 仿佛快要失去

♪

♪だんだん君に 近づいてく
一点一点 向你靠近

♪計算通りにいかない 日々
无法预料 日复一日

♪全然なにも知らないでしょ
全然不知 浑然不觉

♪想像よりも 近づく距離
距离之近 超乎想象

♪

♪時は有限 世は四次元
时光有限 四维世界

♪3時間目は数学
第3节课是数学

♪わかんなかったり わかったり
不明不白 似懂非懂

♪

♪運命の出会い 結末はいかに
天缘奇遇 结果如何

♪君と学びたい心です
是与你同窗共学的心

♪若気の至り 泣いちゃってほろり
少年无知 哭哭啼啼

♪気づいたらなくなっちゃうような
被发现的话就会失去

♪

♪妄想ばかり 膨らんでく
脑中妄想 不断膨胀

♪計算通りにいかない 日々
无法预料 日复一日

♪正解なんて知らないから
答案正确 不知所从

♪もう少し 教えて欲しいんだ
就请 再教导我多一点吧

♪

♪だんだん君に 近づいてく
一点一点 向你靠近

♪計算なんて 超えてくから
未知难题 超过便可

♪全然なにも知らないでしょ
全然不知 浑然不觉

♪想像よりも カワイイ君
可爱的你 超乎想象

♪

♪青春の光 毎日が奇跡
青春光芒 每日皆为奇迹

♪この胸が導くところへ
从心所欲 心之所向

♪運命の続き 冒険の果てに
命运的继续 在冒险之路的尽头

♪時が止まって欲しいと願うほどの
希望时间暂停下去

by 茶香四溢永寿宫