介绍： （精简版）How to find work you love 如何找到自己钟爱的工作
Speaker:Scott Dinsmore,writer,traveler.

00:00
The first part of this three-step passionate work framework is becoming a self-expert and understanding yourself, because if you don't know what you're looking for, you're never going to find it. And the ...

介绍： （精简版）How to find work you love 如何找到自己钟爱的工作
Speaker:Scott Dinsmore,writer,traveler.

00:00
The first part of this three-step passionate work framework is becoming a self-expert and understanding yourself, because if you don't know what you're looking for, you're never going to find it. And the thing is that no one is going to do this for us. There's no major in university on passion and purpose and career. I don't know how that's not a required double major, but don't even get me started on that. I mean, you spend more time picking out a dorm room TV set than you do you picking your major and your area of study. But the point is, it's on us to figure that out, and we need a framework, we need a way to navigate through this.
想要满载热情地投入工作，第一步，要成为自己的专家，了解自己，因为如果你都不知道自己想要什么，还何谈“找到”二字呢。问题在于没人替我们做这件事。大学里没有热情、目标、职业生涯这些专业。我不知道为啥这些没被设为双专业的必修，我甚至都没注意到这些有多重要。你花在挑选寝室用的电视机上的时间都比你选择专业和学习领域的时间长。但重点是，每个人的方向只能由他自己决定，我们需要一个帮我们走出迷雾的办法。

00:33
And so the first step of our compass is finding out what our unique strengths are. What are the things that we wake up loving to do no matter what, whether we're paid or we're not paid, the things that people thank us for? And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool. I highly recommend it for sorting out what it is that you're naturally good at.
所以第一步就要找到自己的独特优势。什么事是你每天一睁眼睛就想去做的，不管能否从中获得报酬，而且是对别人也有益的事？我强烈推荐一本书，也是个在线工具，叫做《发现你的优势2.0》，能帮你找到自己最擅长的事。

00:50
And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions? Do we care about the people, our family, health, or is it achievement, success, all this stuff? We have to figure out what it is to make these decisions, so we know what our soul is made of, so that we don't go selling it to some cause we don't give a shit about.
第二步，弄清让我们做出决定的根本原因。是因为我们对人类、家庭、健康的关心，还是因为成就感、成功这样的东西？弄清自己的各种决定背后真正的原因，就能使我们了解最真实的自己。也就不至于因为本来不屑一顾的理由而出卖自己的灵魂。

01:10
And then the next step is our experiences. All of us have these experiences. We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at. And if we don't spend time paying attention to that and assimilating that learning and applying it to the rest of our lives, it's all for nothing.
第三，就是经验。我们都一样每时每刻都在获得新信息，我们喜欢什么、讨厌什么，擅长什么、不擅长什么。如果我们不在意这些信息，不去消化已知的经验，并且用到今后的生活里， 那么这些都没有意义。

01:30
they all have one thing in common more than anything else. They are 100 percent in our control. No one can tell you you can't learn about yourself. No one can tell you you can't push your limits and learn your own impossible and push that. No one can tell you you can't surround yourself with inspiring people or get away from the people who bring you down. You can't control a recession. You can't control getting fired or getting in a car accident. Most things are totally out of our hands. These three things are totally on us, and they can change our whole world if we decide to do something about it.
上面的三件事都有一个共同特点。它们完全由我们自己掌控。不要听别人说你无法了解你自己。不要听别人说你不能再往前走了，你找不到自己的“不可能”，你无法战胜它。不要听人说你不能和积极向上的人在一起，或者无法离开不停打击你的人。你无法阻止经济衰退、被炒鱿鱼，或者车祸。很多事都不在我们的控制中。但是这三件事只有我们自己说了算。如果我们决定行动，就有可能彻底改变自己。

02:04
Everything was impossible until somebody did it. You can either hang around the people who tell you it can't be done and tell you you're stupid for trying, or surround yourself with the people who inspire possibility, the people who are in this room. Because I see it as our responsibility to show the world that what's seen as impossible can become that new normal. And that's already starting to happen. First, do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them. But we can't find that unless we know what we're looking for. We have to do our work on ourself, be intentional about that, and make those discoveries. Because I imagine a world where 80 percent of people love the work they do. What would that look like? What would the innovation be like? How would you treat the people around you? Things would start to change.
有人迈出第一步以前，一切都是不可能的。你可以选择跟告诉你你做不到，不要尝试做傻事的人做朋友，还是给你鼓励，助你冲破枷锁，和在座的各位一样的人。我觉得我们有责任向世人说明，今天看来做不到的，就是明天的新常态，这场自我复苏的革命已经开始了。首先，做激励我们自己的事情，然后，我们就能激励其他人去做让他们感到振奋的事，但是做自己钟爱的事，我们要先知道自己想要什么。我们要扪心自问，用心寻找，发现自己。我期待一个世界，80%的人都热爱自己的工作。那会是怎样一番景象呢？创新是什么样的呢？你又会怎样对待周围的人？一切都会开始转变。

02:56
And as we finish up, I have just one question to ask you guys, and I think it's the only question that matters. And it's what is the work you can't not do? Discover that, live it, not just for you, but for everybody around you, because that is what starts to change the world. What is the work you can't not do?
我想用一个问题来结束我的演讲，我认为也只有这个问题最重要。那就是：什么工作是你非做不可的？去发现，为它奋斗，不仅是为了自己，也为了身边的人，因为改变世界的起点就在这里。什么工作，是你非做不可的？

Thank you guys.