介绍： 演唱：由崎司(CV.鬼頭明里)

♪歌词♪

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪いつのまにかlovin’ you
不知何时 爱上了你

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪愛が止まらない！
爱无法停止

♪

♪あなたと出会えたから
因为遇见了你

♪

♪私の世界は廻ってる
我的世界持续旋转

♪あなたの磁力で廻ってるから
因为...

介绍： 演唱：由崎司(CV.鬼頭明里)

♪歌词♪

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪いつのまにかlovin’ you
不知何时 爱上了你

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪愛が止まらない！
爱无法停止

♪

♪あなたと出会えたから
因为遇见了你

♪

♪私の世界は廻ってる
我的世界持续旋转

♪あなたの磁力で廻ってるから
因为它是靠你的磁力运转的

♪理屈とか理解とか馬鹿らしいって
道理或是理解皆了然于心

♪だからさきっと好きでいられるの
所以我一定会喜欢上你的

♪

♪なにもかも愛しい 愛しい
无论什么都惹人怜爱 可爱

♪I love you
I love

♪何気ない日々に
对平淡无奇的日子

♪ありがとう
致以感谢

♪愛しい 愛しい
可爱 可爱

♪この一瞬一秒よずっと永遠でありますように
愿这惹人怜爱的每一个瞬间每一秒 能永远持续下去

♪

♪ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
如果要把这种浪漫而又烦恼的心情

♪端的に表せるのなら
直截了当地表达出来的话

♪でっかい文字で大袈裟な声で
就用巨大的文字 响亮的声音

♪カワイイを掲げよう
揭露可爱

♪複雑怪奇なこの出会いを
如果要将这复杂离奇的相遇

♪端的に表せるのなら
直截了当地表达出来的话

♪でっかい文字で大袈裟な声で
就用巨大的文字 响亮的声音

♪運命を唱えよう
歌颂命运

♪

♪ぐるぐる ぐるぐるライブ
转啊转啊 转啊转啊 live

♪恋の数式は躍らせる
恋爱的数学公式舞动着

♪ぐるぐる ぐるぐるライブ
转啊转啊 转啊转啊 live

♪愛してるを音で奏でましょ
奏响爱之音

♪

♪あなたの世界も廻ってる
你的世界持续旋转

♪きっと私と廻ってるから
因为一定是和我一同旋转

♪いつも大切と思ってくれること
一直重视于心的事情

♪知らなかったことばかり知れることが気持ちいい
却依然尽是未知之物 了解你让人心情舒畅

♪

♪どこまでも愛しい 愛しい
无论何处都惹人怜爱 可爱

♪I love you
I love you

♪ふわふわり空に飛べるみたい
就像轻飘飘地飞上天空一样

♪愛しい 愛しい
惹人怜爱 惹人怜爱

♪あなたが夢の中から誘ってるみたい
你在梦中邀请我一般

♪私、私、笑ってる
我、我、笑了

♪おかしいねってあの頃の自分
那时候的自己真奇怪啊

♪愛しい 命
惹人怜爱 生命的

♪この一瞬一秒を噛みしめて生きたい
这一瞬间 想细细品味每一秒

♪

♪ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
如果要把这种浪漫而又烦恼的心情

♪端的に表せるのなら
直截了当地表达出来的话

♪でっかい文字で大袈裟な声で
就用巨大的文字 响亮的声音

♪カワイイを掲げよう
宣告可爱

♪

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪ぐるぐる オートメーション
自转不停（自动化，automation）

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪ぐるぐる クラップヘンザ！
回转举手

♪ぐるぐる ぐるぐる
转啊转啊 转啊转啊

♪ぐるぐる オートメーション
自转不停（自动化，automation）

♪このまま このまま
就像这样 就像这样

♪あなたとあれますように
愿与你相见

♪

♪ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
如果要把这种浪漫而又烦恼的心情

♪端的に表せるのなら
直截了当地表达出来的话

♪でっかい文字で大袈裟な声で
就用巨大的文字 响亮的声音

♪カワイイを掲げよう
揭露可爱

♪人間らしくいられるかなんて
我是否能像一个普通人一样生活

♪分かる予定なかったくせに
明明仍不知道

♪でっかい文字で大袈裟な声で
依然用巨大的文字 响亮的声音

♪運命を唱えよう
歌颂命运

♪

♪ぐるぐる ぐるぐるライブ
转啊转啊 转啊转啊 live

♪恋の数式は躍らせる
恋爱的数学公式舞动着

♪ぐるぐる ぐるぐるライブ
转啊转啊 转啊转啊 live

♪愛してるを音で奏でましょ
奏响爱之音

♪忘れないよ私、愛してくれたこと
不要忘记 你曾爱着我

by 夏洛特end