介绍： 演唱：新B小町
露比(CV:伊驹百合绘)
有马加奈(CV:潘惠美)
MEM啾(CV:大久保瑠美)

♪歌词♪

♪君にエール送るよ！
为你送上我的声援！

♪

♪L・O・V・E・L&Y
L・O・V・E・L&Y

♪Let's GO！！
Let's GO！！

♪

♪不器用な事も
不管是你的笨拙

♪少し照れくさい気持ちも
还是你羞涩的感情

♪素直になれたらいいのに
如果能坦率点...

介绍： 演唱：新B小町
露比(CV:伊驹百合绘)
有马加奈(CV:潘惠美)
MEM啾(CV:大久保瑠美)

♪歌词♪

♪君にエール送るよ！
为你送上我的声援！

♪

♪L・O・V・E・L&Y
L・O・V・E・L&Y

♪Let's GO！！
Let's GO！！

♪

♪不器用な事も
不管是你的笨拙

♪少し照れくさい気持ちも
还是你羞涩的感情

♪素直になれたらいいのに
如果能坦率点就好了

♪

♪君に送るよ
我会为你送去

♪強い気持ち込めたエールを
情感热烈的声援

♪気付けば ほら 笑っていた
回过神来 你已露出笑容

♪

♪見慣れていた この景色もFantasy
就连你看惯的景色也都如此Fantasy（梦幻）

♪だって失敗もしちゃうけど
毕竟偶尔也会失败啊

♪飛べるよ (その手が)
全力跃起（你那只手）

♪僕たちのサイン
是我们的暗号

♪

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪君が笑うから もっと頑張れる 絶対！
因为你的笑容 我才会更努力 绝对(✧∇✧)！

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪無限のパワーが きっと溢れ出す
无限力量 定能从我身上涌出

♪

♪Ah この気持ちのメロディー
Ah 这感情的旋律

♪さぁ！ 声あげて
来吧！ 一起唱

♪

♪君と 未来 目指そう！
与你一起 冲向未来！

♪

♪L・O・V・E・L&Y
L・O・V・E・L&Y

♪Let's GO！！
Let's GO！！

♪

♪大事な事を
重要的事

♪見失った様な気がして
都好像丢失了

♪不安になる日もあるけど
虽然也有些日子怀着不安的情绪

♪

♪君に歌うよ
但我依然为你歌唱

♪いつでも全力な瞳が
你那总带着全力的双瞳

♪勇気づけてくれるんだ
给了我勇气

♪

♪トキメク胸 君と会えたDestiny
心脏砰砰直跳 我遇见了你Destiny（命中注定）

♪そっか 重ねてきた分だけ
只有我们重逢时

♪辛くて(痛いのは)
会难过（痛苦是因为）

♪君がスキだから
我喜欢你呀

♪

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪その手を掴んで ずっと離さない 絶対！
紧握你的手 永远不松开 绝对(●' ◡'●)！

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪ドキドキするでしょ？ もっと輝いた未来へ
感到你悸动的心了吗？ 一同迈向更加辉煌的未来

♪行こう！ その向こう！
走吧！ 去往彼方！

♪

♪叶えたい 君と描いた夢
我想实现 你所描绘的梦

♪(Give you my HEART's 一緒にいたい)
(Give you my HEART's 我想和你在一起)

♪届けたい もらった愛を込めて
怀揣着 想要传达给你的爱

♪(Give me your Kiss もう一度)
(Give me your Kiss 再来一次)

♪

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪君が笑うから もっと頑張れる 絶対！
因为你的笑容 我才会更努力 绝对(✧∇✧)！

♪Ready-Go-＠Round
Ready-Go-＠Round

♪無限のパワーが きっと溢れ出す
无限力量 定能从我身上涌出

♪

♪Ah この気持ちのメロディー
Ah 这感情的旋律

♪さぁ！ 声あげて
来吧！ 一起唱

♪

♪君と 未来 目指そう！
与你一起 冲向未来！

♪

♪L・O・V・E・L&Y
L・O・V・E・L&Y

♪Let's GO！！
Let's GO！！

by YLamPoruno