介绍： 演唱： Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹)
桜内梨子(CV.逢田梨香子)
松浦果南(CV.諏訪ななか)
黒澤黛雅(CV.小宮有紗)
渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
津島善子(CV.小林愛香)
国木田花丸(CV.高槻かなこ)
小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
黒澤露比(CV.降幡愛)

♪歌词♪

♪キミノタメ
为了你

♪ボクノタメ
为了我

♪みんながいるから
因为有了大家的陪伴

♪...

介绍： 演唱： Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹)
桜内梨子(CV.逢田梨香子)
松浦果南(CV.諏訪ななか)
黒澤黛雅(CV.小宮有紗)
渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
津島善子(CV.小林愛香)
国木田花丸(CV.高槻かなこ)
小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
黒澤露比(CV.降幡愛)

♪歌词♪

♪キミノタメ
为了你

♪ボクノタメ
为了我

♪みんながいるから
因为有了大家的陪伴

♪生まれたときから たぶん決まってた
自我们诞生起 也许就已注定

♪あの日出会って この場所で歌って
我们在那天相遇 在这里歌唱

♪銀色の風が頬をかすめたら
银白的微风轻轻拂过脸面

♪高く 空だって飛べる (飛べちゃうよ)
我们可以飞向更高的更高的天空（翱翔吧）

♪描いた夢は？ (叶うよ！)
描绘出的梦想？（去实现吧！）

♪そんな僕らは (つよーい！)
这样的我们（好厉害啊！）

♪ONE FOR ALL (ONE FOR ALL)
ONE FOR ALL（ONE FOR ALL）

♪ALL FOR ONE (ALL FOR ONE)
ALL FOR ONE（ALL FOR ONE）

♪やくそく したよ 忘れない
既然许下了 约定 就绝对不会忘记

♪絶対に！！
绝不忘记！

♪みんなのために何ができるかな (fa, fine!)
我们可以为大家做什么呢（fa, fine!）

♪君のこと 君のこと (大切だから)
你的所有 你的一切（都如此珍贵）

♪繋がってゆく僕らの物語（ストーリー）
你我的故事紧紧相连

♪そうさ
没错

♪♪ONE FOR ALL (yes, dear)
ONE FOR ALL（yes, dear）

♪ALL FOR ONE (yes, dear)
ALL FOR ONE（yes, dear）

♪だって いつだって いつだって
因为 无论何时 无论何地

♪一緒だから
我们都在一起

♪生まれた意味なら ぎゅっと握ってる
关于我们诞生的意义 我们早已牢牢握住

♪名前はないけど 大切で仕方ない
虽然不为人知 但是却无比宝贵

♪真っ白なキャンバス 何を描こうかな
要在纯白的画板上 画些什么呢

♪楽しい 色に染めたいね (染めちゃうよ)
想要泼洒上快乐的颜色（肆意泼洒）

♪まんまる地球のこの片隅で
就在圆圆地球上的这片小小角落里

♪凹んだ夜二度ないで
沮丧的黑夜不会再出现

♪合言葉 君と 忘れない
与你约定的 暗号 也永远不会忘记

♪永遠に！！
永不忘！！

♪みんなの顔を思い出しちゃうよ (fa, fine!)
总是会想起大家的面庞（fa, fine!）

♪僕のこと 僕のこと (信じていてね)
我的一切 我承诺的一切（都请你相信）

♪嬉しいときも 泣きたいときでも
不管是欢笑的时候 还是想要哭泣的时候

♪そっと
是啊

♪ONE FOR ALL (yes, dear)
ONE FOR ALL（yes, dear）

♪ALL FOR ONE (yes, dear)
ALL FOR ONE（yes, dear）

♪ちゃんと 寄り添って 寄り添って
我们都要互相依偎 互相依靠

♪歩んでいこう
携手前进吧

♪いつも助けてくれてありがとう
非常感谢你一直以来的帮助

♪本当はよわい 僕のこころ
其实啊 我的内心并没有那么强大

♪戦うこと 愛すること
无论是去战斗 还是去热爱

♪生きてるってことから
这都是我们生存的意义

♪つよく いま なれる
现在 能够 强大

♪守りたい未来があるなら
是因为想要守护我们的未来

♪旅は続くよ (行こうよ)
旅途还将继续（出发吧）

♪分かれ道でも (大丈夫)
即使会有岔路口（没关系）

♪笑って 歌って 同じ気持ちで
欢笑着 歌唱着 怀着同样的心情

♪百年経っても変わらずにいるよ
即使沧海桑田但也依旧永恒不变

♪君のこと 君のこと (大好き)
你的所有 你的一切（最喜欢）

♪みんなのために何ができるかな (fa, fine!)
我们可以为大家做什么呢（fa, fine!）

♪君のこと 君のこと (大切だから)
你的所有 你的一切（都如此珍贵）

♪繋がってゆく僕らの物語（ストーリー）
你我的故事紧紧相连

♪そうさ
没错

♪ONE FOR ALL (yes, dear)
ONE FOR ALL（yes, dear）

♪ALL FOR ONE (yes, dear)
ALL FOR ONE（yes, dear）

♪だって いつだって いつだって
因为 无论何时 无论何地

♪一緒だから
我们都在一起

♪キミノタメ
为了你

♪ボクノタメ
为了我

♪みんながいるから
因为有了大家的陪伴

by 肝肝蜜柑