介绍： 第12话

演唱：新妻八恵(CV.长绳麻理亚)

♪歌词♪

♪書き上げた譜面は行き場のない思いの居場所
无所去从的感情 尽数刻于一纸乐谱之上

♪律儀のメトロノーム変わらないリズム刻み続けて
节拍器滴答摇摆 铭刻着不变的节奏

♪

♪誰も知らない どこにも届かない
无人可知 也无处可去的

♪孤独で自由なメロディー
是那孤独又自由的...

介绍： 第12话

演唱：新妻八恵(CV.长绳麻理亚)

♪歌词♪

♪書き上げた譜面は行き場のない思いの居場所
无所去从的感情 尽数刻于一纸乐谱之上

♪律儀のメトロノーム変わらないリズム刻み続けて
节拍器滴答摇摆 铭刻着不变的节奏

♪

♪誰も知らない どこにも届かない
无人可知 也无处可去的

♪孤独で自由なメロディー
是那孤独又自由的旋律

♪羽ばたかせる
振翅高飞于长空

♪それはあなただけ
唯有你一人而已

♪聞こえるかい？
你听到了吗？

♪

♪ありがとう さようなら
谢谢 再见

♪お別れの歌を最後に捧げよ
最后将这首离别之歌献给你

♪愛しい人よ
我深爱的人儿啊

♪一輪の赤い薔薇の花
怪那蔷薇鲜红艳艳

♪追憶は美しいままに輝いて
追忆如流光花火 姗然闪烁

♪

♪喜び 悲しみ 忘れないように
为将喜怒哀乐一一铭记于心

♪心も 体も 音楽に変えて
此心此身 尽皆化作音乐

♪波形に揺らぐ日々は今生きた証となり奈落へ
曾经的喜怒哀乐已成回忆上的一页褶皱 化作我们曾活过的证明 坠入地狱

♪終わりの始まり奏でる
奏响终末的序章

♪僕らの永遠
那是你我的永恒

♪

♪立ち続ける限り続いてく命の舞台
只要还未退场 命运的舞台就不会停下

♪天鵞絨の帳に
天鹅绒的帷幕下

♪新たな戯曲を探し求めて
不停追寻着崭新的戏曲

♪

♪耳を澄ませば 瞳を合わせば
若是侧耳倾听 双目对视

♪一人じゃ描けない音が生まれてくる
便交织出只一人无法奏出的乐音

♪あなたから僕に
那是你赠予我的

♪

♪くれたもの
宝物

♪ありがとう さようなら
谢谢 再见

♪鳴りやまぬ愛と祈りを捧げよ
为你献上不绝于耳的爱意与祈祷

♪生きてゆく人よ
仍活着的人儿啊

♪仮面に触れた温もりに
这面具给予的温暖

♪儚くも夢を見てしまう
纵是如泡沫般虚幻 也能带你悄然入梦

♪幸せと安らぎ 苦しみ溢れないように
为了不让世间幸福 安宁 痛苦流露而出

♪

♪一つも残らず言の葉に乗せて
将其尽数化作言语

♪不条理な世界恐れずに
不畏惧这蛮不讲理的世界

♪果てしない悪夢の目覚めへ
直至这永恒的噩梦终于觉醒

♪途切れぬ繋がり求める
愿这命运的丝线 永不断绝

♪僕らの幻想
我们不禁幻想

♪

♪そよぐ風の中に 照らす陽の光に
和煦微风中 湛蓝晴空下

♪何度でも 何度でも 僕はただ呼びかける
我无数次 无数次 呼唤着你

♪そうやって遥かな時を渡ろう
直至地久天荒 海枯石烂

♪Cause we will be together.
Cause we will be together.

♪

♪ありがとう さようなら
谢谢 再见

♪お別れの歌を最後に捧げよ
最后将这首离别之歌献给你

♪愛しい人よ
我深爱的人儿啊

♪一輪の赤い薔薇の花
怪那蔷薇鲜红艳艳

♪追憶は美しいままに輝いて
追忆如流光花火 姗然闪烁

♪

♪喜び 悲しみ 忘れないように
为将喜怒哀乐一一铭记于心

♪心も 体も 音楽に変えて
此心此身 尽皆化作音乐

♪波形に揺らぐ日々は今生きた証となり奈落へ
曾经的喜怒哀乐已成回忆上的一页褶皱 化作我们曾活过的证明 坠入地狱

♪終わりの始まり奏でる
奏响终末的序章

♪僕らの永遠
那是你我的永恒

by gurantouw