介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Earth Pirapat, Mix Sahaphap - 悬崖与星星

翻译：皮皮

สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด

无论高耸入云或是深若谷底

จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ

无论在哪 只要有你

เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้

只要我们紧握着彼此的手

เพียงเท่านั้นฉันก็มั่น...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Earth Pirapat, Mix Sahaphap - 悬崖与星星

翻译：皮皮

สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด

无论高耸入云或是深若谷底

จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ

无论在哪 只要有你

เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้

只要我们紧握着彼此的手

เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ

只要那样我就能够确定

ที่ไหน ยังไงขอมีเพียงเธอ

无论在哪 无论发生什么 我想要的只有你

หากว่ารักของเราแตกต่างกันดั่งผากับดาว

如果我们的爱就像悬崖和星星那样有着天壤之别

เหมือนฉันเป็นคนฉุดเธอเอาไว้จากท้องฟ้าพร่างพราว

就像是我把你从闪闪发光的天上拽下来

ที่เธองดงามดั่งจันทร์

你像明月一样美丽

เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา

如果你落下来了 还会爱我吗

จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม

从那么高的天空上落下来 你害怕吗

ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ

没关系 无论在哪 只要有你就很温暖

ที่ไหนก็ไม่กลัว

无论在哪 我都不怕

สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด

无论高耸入云或是深若谷底

จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ

无论在哪 只要有你

เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้

只要我们紧握着彼此的手

เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ

只要那样我就能够确定

ที่ไหน ยังไงขอมีเพียงเธอ

无论在哪 无论发生什么 我想要的只有你

ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป

如果是那样 不管要爬多高

ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น

我也随时准备好爬到那上面去

เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา

为了我们能够在一起 不管多远

รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า

我们的爱会像天上的星星那样耀眼

ผ่านเรื่องราวมากมายพิสูจน์ใจในรักของเรา

我们的爱经历了很多的考验

เธอก็มีฉันอยู่ข้างๆกายจะต้องกลัวเรื่องใด

你的身边已经有了我 还有什么可怕的

ก็ใจของเรา มีกัน

我们早已心系彼此

เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา

如果你落下来了 还会爱我吗

จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม

从那么高的天空上落下来 你害怕吗

ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ

没关系 无论在哪 只要有你就很温暖

ที่ไหนก็ไม่กลัว

无论在哪 我都不怕

สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด

无论高耸入云或是深若谷底

จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ

无论在哪 只要有你

เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้

只要我们紧握着彼此的手

เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ

只要那样我就能够确定

ที่ไหน ยังไงขอมีเพียงเธอ

无论在哪 无论发生什么 我想要的只有你

ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป

如果是那样 不管要爬多高

ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น

我也随时准备好爬到那上面去

เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา

为了我们能够在一起 不管多远

รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า

我们的爱会像天上的星星那样耀眼

สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด

无论高耸入云或是深若谷底

จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ

无论在哪 只要有你

เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้

只要我们紧握着彼此的手

เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ

只要那样我就能够确定

ที่ไหน ยังไงขอมีเพียงเธอ

无论在哪 无论发生什么 我想要的只有你