介绍： 演唱： Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹)
桜内梨子(CV.逢田梨香子)
松浦果南(CV.諏訪ななか)
黒澤黛雅(CV.小宮有紗)
渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
津島善子(CV.小林愛香)
国木田花丸(CV.高槻かなこ)
小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
黒澤露比(CV.降幡愛)
♪歌词♪

♪どんなミライ願ってるんだろう？
你想要一个怎样的未来?

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪...

介绍： 演唱： Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹)
桜内梨子(CV.逢田梨香子)
松浦果南(CV.諏訪ななか)
黒澤黛雅(CV.小宮有紗)
渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
津島善子(CV.小林愛香)
国木田花丸(CV.高槻かなこ)
小原鞠莉(CV.鈴木愛奈)
黒澤露比(CV.降幡愛)
♪歌词♪

♪どんなミライ願ってるんだろう？
你想要一个怎样的未来?

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪I want the MYSTERIUM

♪STARLIGHT in my SKY

♪夢が眩しい空
闪烁着梦想的天空

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪始まるラプソディア 幻想からミステリウム
狂想曲要开始了 从幻想探索神秘

♪見つけたと
一看见到时

♪手伸ばした瞬間に遠ざかるまぼろし
在伸手的瞬间中便随即远去的幻影

♪迷いの中で いま心目覚めたのか
在迷茫之中 现在的心是否清醒着

♪冥いゆりかご 睡る想い
于黑暗的摇篮中 昏昏欲睡

♪生まれ変わり そのハネで舞い上がれ
重获新生 以那双翅膀翩翩起舞吧

♪綺麗な空が 闇を抱いて輝いてる
在美丽的天空中 被黑暗围绕中闪耀着

♪星の光は夜のサーチライト
星的光芒是夜间的探射灯

♪そう隠された扉照らしてくれると
没错 要是照射到那隐藏的大门的话

♪信じてみるのさ
就只能相信了吧

♪わからない… 自分なのに自分のこと
搞不清楚了... 明明是关于自己的事

♪鏡の前でじっと見つめ合う
于镜子面前仔细与自己对视

♪ああ私は何がしたい？
AH 我到底想要怎样？

♪謎と夢をもっともっと
更多更多的谜团与梦想

♪追いかけてみたいかもしれないね
或许我想向着这些方向追寻下去呢

♪このセカイの出会いで
在这个世界中相遇的话

♪謎と夢を解き明かしてみるよ
谜团与梦想一切便会水落石出

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪I want the MYSTERIUM

♪STARLIGHT in my SKY

♪何が変わるんだろう
有什么将会改变呢

♪見上げれば
抬起头来的话

♪SUNSHINE in the MIRROR (動き出すミライ)
SUNSHINE in the MIRROR (未来的巨轮开始转动)

♪始まるラプソディア
狂想曲要开始了

♪幻想からミステリウム
从幻想探索神秘

♪夜に飽いたら解ける
厌倦了黑夜便会分晓

♪予感によく似たロンリネス
与预期相似的孤独感

♪時の間に間に君が消える
时间倒数着你消失的时间

♪最短心理で扉を開けてしまえと
以最短的心理准备打开大门的话

♪願ってみるのさ
只能许下心愿了吧

♪わかりたい… 自分の想い 君の想い
我想要知道... 自己的想法 你的想法

♪ただ触れてみたい
只是想轻轻触摸一下

♪きっと重なれば強くなれそうで
要是能交织起来肯定会变得更强

♪謎と夢はなんでなんで
为何为何 谜团与梦想

♪私を熱くかき立てるんだろう
会令我如此热血沸腾兴奋莫名

♪答え無き夜明けにも
于毫无解答的破晓时

♪謎と夢は星座を描くよ
谜团与梦想将绘画出星座

♪わかりたい… 自分の想い 君の想い
我想要知道... 自己的想法 你的想法

♪ただ触れてみたい
只是想轻轻触摸一下

♪きっと重なれば強くなれそうで
要是能交织起来肯定会变得更强

♪わからない… 自分なのに自分のこと
搞不清楚了... 明明是关于自己的事

♪鏡の前でじっと見つめ合う
于镜子面前仔细与自己对视

♪ああ私は何がしたい？
AH 我到底想要怎样？

♪謎と夢をもっともっと
更多更多的谜团与梦想

♪追いかけてみたいかもしれないね
或许我想向着这些方向追寻下去呢

♪このセカイの出会いで
在这个世界中相遇的话

♪謎と夢を解き明かしてみるよ
谜团与梦想一切便会水落石出

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪I want the MYSTERIUM

♪STARLIGHT in my SKY

♪何が変わるんだろう
有什么将会改变呢

♪SUNSHINE in the MIRROR

♪始まるラプソディア
狂想曲要开始了

♪何を変えたいんだろう
有什么想要改变呢

♪幻想からミステリウム
从幻想探索神秘

By 翼(うぃん)