介绍： - གཞས་ཚིག -
བསྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན།

欢喜聚会

ཚིག སྒྲུབ་བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།

词：筑·索南泽仁

དབྱངས། ནོར་བུ།

曲: 罗布

གཞས་གཏོང་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན།

演唱: 泽旺拉姆 扎西巴登

ང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་པས་དགའ་བ་ལ། །

欢喜我们聚在一起

འཛོམས་པའི་བསྐལ་བ་ཚེ་སྔོན་ལས་འཕྲོ་རེད། །

乃是累世修来的缘分

ཁ...

介绍： - གཞས་ཚིག -
བསྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན།

欢喜聚会

ཚིག སྒྲུབ་བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།

词：筑·索南泽仁

དབྱངས། ནོར་བུ།

曲: 罗布

གཞས་གཏོང་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན།

演唱: 泽旺拉姆 扎西巴登

ང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་པས་དགའ་བ་ལ། །

欢喜我们聚在一起

འཛོམས་པའི་བསྐལ་བ་ཚེ་སྔོན་ལས་འཕྲོ་རེད། །

乃是累世修来的缘分

ཁ་བའི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ལ། །

雪花堆叠的地方

ང་ཚོ་ཚང་མ་ད་རེས་ལེན་གཅིག་འཛོམས། །

我们在此一聚

ཁ་བའི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ལ། །

在这雪花堆叠的地方

ད་རེས་ལེན་གཅིག་འཛོམས་པའི་ཁྲོམ་པ་ཚོ། །

祝愿在此一聚的人们

ཚེ་བསོད་རླུང་རྟའི་རྒྱལ་མཚན་མི་ནུབ་ཅིང་། །

累积福报

ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །

长命百岁

ང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་པས་དགའ་བ་ལ། །

欢喜我们聚在一起

འཛོམས་པའི་བསྐལ་བ་ཚེ་སྔོན་བསོད་ནམས་རེད། །

那是累世修来的缘分

སྙན་པའི་གྲགས་དཀར་མཐོ་བའི་ཕ་ཡུལ་ལ། །

在这闻名遐迩的故乡

ང་ཚོ་ཚང་མ་ད་རེས་ལེན་གཅིག་འཛོམས། །

我们在此一聚

སྙན་པའི་གྲགས་དཀར་མཐོ་བའི་ཕ་ཡུལ་ལ། །

在这闻名遐迩的故乡

ད་རེས་ལེན་གཅིག་འཛོམས་པའི་སྤུན་ཟླ་ཚོ། །

祝愿在此一聚的兄弟姐妹

ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་མི་ཉམས་ཤིང་། །

祝愿财源滚滚

བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །

幸福安康

ཨེ་མ་དགའ་བ་ལ་ཡེ།

ཨ་ཧོ་སྐྱིད་པ་ལེ།

欢喜！安乐！

བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་དར་བའི་གནས་མཆོག་ལ། །

在这吉祥的胜地

སྔོན་བསགས་ལས་སྨོན་བཟང་པོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས། །

累世祈愿的缘故

མི་འབྲལ་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པའི་ཡོ་ལང་འདི། །

在此相聚的宴会

རྫོགས་ལྡན་བསྐལ་བ་བཟང་པོའི་དགའ་སྟོན་ཡིན། །

乃是完满的聚会！