介绍： 演唱：緋月ゆい

♪歌词♪

♪Feel the winds...
Feel the winds...

♪

♪季節の風ふわり 指先でそっと感じる
季节的风轻飘飘地吹来 用指尖轻轻地感受

♪空に浮かぶ雲に ダイスキ探そう
在漂浮在空中的云层中 寻找最喜欢的东西吧

♪時計の針は 今は忘れ
时钟的指针 现在已经忘记了

♪深呼吸一つ してみようよ
来试试看深呼吸一次...

介绍： 演唱：緋月ゆい

♪歌词♪

♪Feel the winds...
Feel the winds...

♪

♪季節の風ふわり 指先でそっと感じる
季节的风轻飘飘地吹来 用指尖轻轻地感受

♪空に浮かぶ雲に ダイスキ探そう
在漂浮在空中的云层中 寻找最喜欢的东西吧

♪時計の針は 今は忘れ
时钟的指针 现在已经忘记了

♪深呼吸一つ してみようよ
来试试看深呼吸一次吧

♪七色の景色 心響く
七彩的景色 在心中回响

♪

♪どんな願い事でも叶う気がする
感觉无论什么愿望都能实现

♪君が側にいるなら
只要有你在身旁

♪夢みたいな日々をくれたんだよ
是你给了我如同梦一样的每一天

♪温かくて優しい場所で
在这个温暖又温柔的地方

♪いつまでも笑顔を 見せていて
能看见你一如既往的笑容

♪

♪Feel the winds...
Feel the winds...

♪

♪暮れゆく茜空 巣へと帰る鳥 見送る
在黄昏的茜色天空下 目送归巢的鸟

♪一番星きらり 月夜に咲く花
最闪耀的星星 在月夜中绽放的花朵

♪重なっていく 思い出たち
重叠在一起的回忆

♪抱えきれずに 溢れちゃうよ
马上就要怀抱不住快要洋溢出来了

♪虹色の実り 噛み締めてこう
那就好好品尝彩虹色的果实吧

♪

♪小さなキセキ明日も起こる気がする
感觉明天也会发生小小的奇迹

♪そんな予感がするの
我有那样的预感

♪心が安らぐ言葉集め
收集能让心情平静的语言

♪陽だまりのようなこの場所で
在这个仿佛太阳般温暖的地方

♪絶え間ぬ笑い声 聞かせてね
让我听到你的开怀大笑吧

♪

♪語り合うこの時が (共に)
（一起）互相交谈的这个时刻

♪永遠に続くように (どうか)
希望能永远持续下去（怎么样呢）

♪夜空を流れていく 光へと祈ろう
向划过夜空的光芒祈祷吧

♪

♪小さな約束でも忘れたりしない
即使是小小的约定也一定不会忘记

♪君と描く世界なら
和你一起描绘的世界

♪繋いだこの手は離さないよ
一直牵着的这只手

♪ずっとずっとずっと
永远不会放开

♪

♪どんな願い事でも叶えていくよ
无论什么愿望都能实现

♪君がここにいるから (きっと)
因为你（一定）就在这里

♪眩しいくらいの未来の先
在令人目眩神迷的未来前方

♪変わらぬ大切な場所を
在这不变的重要地方

♪いつまでものんびり 歩いていこう
永远悠闲地走下去吧

♪

♪Feel the winds...
Feel the winds...

by 怠惰的魔王