介绍： 演唱：鈴木みのり

♪歌词♪

♪どこまで行けるか分からないけど…
虽然不知道能去到哪里

♪大丈夫 一人だっていいけど
没问题 一个人虽然也可以

♪本当はね誰も一人じゃない
但说真的 谁都不是一个人

♪幸せや、さみしさや、不安も、
幸福 寂寞和不安

♪全部味わうために生まれた
我们是为了体会这一切而出生的

♪一匙のきらめ...

介绍： 演唱：鈴木みのり

♪歌词♪

♪どこまで行けるか分からないけど…
虽然不知道能去到哪里

♪大丈夫 一人だっていいけど
没问题 一个人虽然也可以

♪本当はね誰も一人じゃない
但说真的 谁都不是一个人

♪幸せや、さみしさや、不安も、
幸福 寂寞和不安

♪全部味わうために生まれた
我们是为了体会这一切而出生的

♪一匙のきらめきで
一勺的光亮

♪微笑みに変えてゆく
就能带来微笑

♪それは秘かに願い込めた
就这样悄悄地许下心愿

♪奇跡かも
奇迹或许就会出现

♪いちばんだいじな宝物を
最重要的宝物

♪見つけてゆくことが
去寻找到它

♪僕らの旅
那就是我们的旅程

♪どこまで行けるか分からないけど
虽然不知道能去到哪里

♪目の前の「今」を
为了眼前的【现在】

♪希望で紡ぐよ
我们用希望来编织它

♪星空に咲く岩陰の花
被岩石挡住的花朵也能在星空中绽放

♪冷たい冬風が吹いてる
寒冷的冬风吹着

♪迷っては悩んだりするけど
会迷茫也会烦恼

♪皆んな途中を
但我们都在路上

♪生きてるんだから
正因为此而生活着

♪不等号でできてる
由不等号组成的

♪この世界の不可思議
这个不可思议的世界

♪当たり前だと
所有都是理所当然的

♪思わないでいたいから
请不要这么想

♪最初で最後のこの一瞬に
这一瞬间是第一次也是最后一次

♪名前をつけるなら
如果给它起名字的话

♪何がいい？
叫什么好呢

♪涙も笑顔も見せ合えるような
互相看着 一起流泪一起欢笑

♪心がいっしょに動く君がいい
心都能一起跳动的人就是你

♪何が起きるかなんて
之后会发生什么

♪約束はないけど
虽然没有约定

♪でも自分信じていたい
但是我还是想去相信

♪最初で最後のこの一瞬に
这一瞬间是第一次也是最后一次

♪恋するみたいに
就像谈恋爱一样

♪生きてみよう
试着去生活吧

♪いちばんだいじな宝物を
最重要的宝物

♪見つけてゆくことが
去寻找到它

♪僕らの旅
那就是我们的旅程

♪どこまで行けるか分からないけど
虽然不知道能去到哪里

♪目の前の「今」を
为了眼前的【现在】

♪希望で紡ぐよ
我们用希望来编织它

by 悦耳也兔兔