介绍： 傲娇恶役大小姐莉泽洛特与实况转播远藤君和解说员小林

演唱：ダズビー

♪歌词♪

♪言えない気持ちに気づいて
快察觉到难以言表的心意

♪イビツで不器用なコトバで伝えるから
用别扭且笨拙的言辞向其传达

♪きっと君に
一定要对你（说出）

♪

♪いつも誤魔化しちゃうよ
总是含糊其辞模棱两可

♪(どきどきバレないように)
(为了...

介绍： 傲娇恶役大小姐莉泽洛特与实况转播远藤君和解说员小林

演唱：ダズビー

♪歌词♪

♪言えない気持ちに気づいて
快察觉到难以言表的心意

♪イビツで不器用なコトバで伝えるから
用别扭且笨拙的言辞向其传达

♪きっと君に
一定要对你（说出）

♪

♪いつも誤魔化しちゃうよ
总是含糊其辞模棱两可

♪(どきどきバレないように)
(为了不暴露心动的感觉）

♪全部眩しすぎる君のせいだよ
一切都怪皎若太阳的你

♪

♪かわいくなんてなれないよ
没有办法变得可爱啊

♪(だって似合わないでしょ？)
(毕竟与我格格不入嘛对吧？)

♪その目に映る空も
映照于那双瞳眸的苍穹

♪まっすぐ見つめられなくて
根本令我无法直视

♪

嘘だらけの世界にいつまでいるの？
究竟要待在满是虚谎的世界多久？

♪このままじゃ何も変えられない
如此下去只会一如既往而已

♪そんなの嫌だよ
不愿如此啊

♪

♪もしも神様が気持ち 告げてくれたとしても
即便神明告诉我心意所向

♪いつか自分の声で 君のことが好きだと伝えたい
惟愿终有一日以自我之声传达于他道出我的爱慕

♪もしもイビツでも 大切な想いどこか消えちゃう前に
即便扭曲不堪 在珍视的心意消逝于某处之前

♪勇気出すから
拿出勇气吧

♪

♪もしかしてバレてるの？
难道说已经曝光了么？

♪(照れてうつむいたこと)
(羞涩难当地低下了头)

♪気づいてほしいくせに弱虫になる
明明希望你能察觉却如此畏缩不前

♪

♪ほらまたツンとしちゃうよ
瞧啊又开始针锋相对起来啦

♪(素直になりたいのに)
(明明渴望坦率以对)

♪本当の自分見せて
让你看见真实的我

♪嫌われるのがこわいから
如此畏惧于被你厌弃

♪

♪嘘だらけだね、私 呆れちゃうよね
谎话连篇啊，我呆若木鸡

♪このままじゃ誰にも愛されない
如此这般谁都不会对我倾心吧

♪そんなの嫌だよ
那样好讨厌啊

♪

♪もしも神様が気持ち 告げてくれたとしても
即便神明告诉我心意所向

♪いつか自分の声で 君のことが好きだと伝えたい
惟愿终有一日以自我之声传达于他道出我的爱慕

♪もしもイビツでも 大切な想いどこか消えちゃう前に
即便扭曲不堪 在珍视的心意消逝于某处之前

♪受けとめて！
接受吧！

♪

♪いつかちゃんと向き合うよ うまく言えなくても
有朝一日一定会坦然面对的 即使含糊其辞

♪君の目を見て ずっと前から好きでしたと伝えたい
每当与你目光相交 就渴望告诉你从很久以前就开始倾慕于你

♪

♪すこしイビツでも 大切な想いどこか消えちゃう前に
即便有些许的扭曲不堪 在珍视的心意消逝某处之前

♪勇気出すから
勇往直前吧

by 狂三是我娘子