介绍： 演唱：SCREEN mode

♪歌词♪

♪未(ま)だ語られない 物語の先へ
这是个无人言说的故事

♪踏み出して征(ゆ)くのが(Do what you ought to do.)勇気だ
推动我迈步前进的 (做你所该做的) 那是勇气

♪何者でもない 白紙だった僕に
曾为无名之辈 有如一页白纸的我

♪刻まれていくMy True Story
撰刻下属于自己的真实故事

♪

♪出来過...

介绍： 演唱：SCREEN mode

♪歌词♪

♪未(ま)だ語られない 物語の先へ
这是个无人言说的故事

♪踏み出して征(ゆ)くのが(Do what you ought to do.)勇気だ
推动我迈步前进的 (做你所该做的) 那是勇气

♪何者でもない 白紙だった僕に
曾为无名之辈 有如一页白纸的我

♪刻まれていくMy True Story
撰刻下属于自己的真实故事

♪

♪出来過ぎた結末が 用意されてたって
即便过于理想的结局早已被书写成章

♪取り零して終(しま)う者 見捨てられないなら
若是无法抛弃那些意外落败之人

♪不条理の中で足宛て(もが)き、
在百般荒谬中挣扎 嘶喊

♪叫べ 絶望を否定するように
宛若否定绝望那般

♪魂が打つ文脈、鼓動に変えてしまえよ
将灵魂雕琢的文脉化为悸动

♪未だ語られない 物語の先で
这是个无人言说的故事

♪真実より確かな(Do what you want to do.)想いが
比事实更真切的念想 (做你所该做的) 就在前方

♪傍(かたわら)にいる 誰かを救うため
为了拯救身边之人

♪刻みこんでいくMy True Story
谱写出真正属于自己的故事

♪

♪避けられない決断が 仕組まれたとして
那些无法回避的决断 就算经过精心策划

♪徒(ただ)、受け入れて了(しま)う程 詰まらない存在か？
也都是只能被无条件接受的 百无聊赖的存在

♪自問自答を繰り返して
在不断地自问自答中做出选择

♪撰(えら)べ 本当はどう生きたいのか
到底什么才是自己想要的活法

♪本性が知る解釈、根拠はそこにあるだろ
知晓本性的诠释 其根据或许就在最深处吧

♪未だ語られない 物語の先へ
这是个无人言说的故事

♪迷いさえも抱えて(Do what you ought to do.)征くんだ
怀抱着心中的犹豫 (做你所该做的) 向前进发

♪何度でも問えばいい それが生きる事さ
只要无数次的超越就好 这便是活着的真谛

♪地を這う時も天空(そら)を又見(み)ろ
在地面匍匐时也要仰望天空

♪

♪何者にも委ねないで 書き残せ自分自身で
不要完全依赖任何人 记录下自己的故事

♪……書けるさ、魂を
书写下灵魂的形态

♪I know how define truth. That's why I write, now.
真理由我决定 因而奋笔疾书

♪慥(たし)かな物は無い だからこそ解るよ
世间不存在确定之物 因此才能充分的明白

♪この命こそが文章-sentence-だ
自己的生命才是一句句诗歌

♪

♪今語る言葉 物語を創る
用现在说出的话语 谱写出这篇故事

♪真実より確かな(Do what you want to do.)想いで
比真实更真切的念想 (做你所该做的) 就在前方

♪何者でもない白紙だった僕が
印刻在什么都不是如白纸一般

♪血を流して刻みこんだ
印刻在我体内流淌的血液中的

♪誰の物でもないMy True Story
是不属于任何人的我真正的故事

by eodnol