介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Yeah

Uh

Actually
的确

I think something happened to me
我觉得在我身上发生了一些事

You're right
你说的没错

첫 눈에 반한다는 그런 설정
第一眼就沦陷的设定

영화에서나 볼 것 같은 유치함
像电影里的幼稚桥段

절대 없을 거라 믿어왔던 나인데
我一直相信 这绝无可能

널 처...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Yeah

Uh

Actually
的确

I think something happened to me
我觉得在我身上发生了一些事

You're right
你说的没错

첫 눈에 반한다는 그런 설정
第一眼就沦陷的设定

영화에서나 볼 것 같은 유치함
像电影里的幼稚桥段

절대 없을 거라 믿어왔던 나인데
我一直相信 这绝无可能

널 처음 본 거야 전불 건 거야 yeah
直到初遇你 便献上所有

Did you do do do that
你真的那样做了吗？

Please tell me about this love
请告诉我关于爱情的一切吧

모든 광경 속에서
你的存在于

너의 존재만 느리게 흘러
所有的光景中缓缓流淌

이 느낌 뭐지 대체 뭐였니
这种感觉到底是什么呢

모든 감각이 되살아나
一切感知都死而复生

찰나 같은 순간에
刹那间

의심 없이 난 그대로
我会毫无疑问的

너에게 빠져들어가
为你沦陷

벌써 맘을 빼앗긴 채
你已将我的心夺走

달라진 거야 새로워진 거야
有所不同 又是新的一天

이제 막 시작된 연인처럼
像刚开始交往的恋人一般

어제와는 다르게 모든 게
一切都和昨天不同

그저 아름다워 보여
看起来那样美好

망설임 없이 대담해져가
不要犹豫 勇往直前

이대로 영원히 갇히고 싶은 걸까
难道你想就被这样绊住吗？

Did you do do do that
你真的那样做了吗？

Please tell me about this love
请告诉我关于爱情的一切吧

제발 지금 이 순간 너도
请告诉我此刻

날 찾고 있다 말해줘
你也在寻找我

달콤한 향기 달라진 공기
甜蜜的香气 不同的氛围

나도 몰랐던 나를 발견한 지금
此刻我发现了未知的自己

찰나 같은 순간에
刹那间

의심없이 난 그대로
我会毫无疑问的

너에게 빠져들어가
为你沦陷

벌써 맘을 빼앗긴 채
你已将我的心夺走

달라진 거야 새로워진 거야
似乎有所不同 又是新的一天

Oh yeah

모든 상식은 허물어가
颠覆所有认知

단숨에 느껴지는 네 눈빛의 진실은
刹那间感受到的你眼中的真相

새로운 나를 이끌어내
引领着全新的我

완벽한 내가 된 것 같아
使我变得更加完美

너에게만
只为你

Just only for you yeah
只为你

차가운 내가 기억나질 않아
已经记不起曾经冷漠的自我

No more shame no more blind
拒绝遗憾 不再盲目

찰나 같은 순간에
刹那间

의심없이 난 그대로
毫无疑问

너에게 빠져들어가
我依然会为你沦陷

벌써 맘을 빼앗긴 채
你已将我的心夺走

달라진 거야 새로워진 거야
有所不同 又是新的一天

내일이 난 더 궁금해
我更加期待明天的样子

Tell me about this love
告诉我关于爱情的一切

Tell me about this love
告诉我关于爱情的一切

내 전부를 다 맡긴 채
我交付一切给你 毫无保留

달라진 거야 새로워진 거야
有所不同 又是新的一天