介绍： こんばんは。ねじ式と申します。

どんなに嗤われても、
その疼く自己証明を消すな。

■illust & Movie：カトレア https://twitter.com/katorea_0139
■Sound Engineering : VoxBoxStudio https://twitter.com/voxbox_fukai
■music＆Lyrics/ ねじ式 https://twitter.com/nejishiki0221

■翻訳：
繁体字翻訳：えこ

「食夢女」 ねじ...

介绍： こんばんは。ねじ式と申します。

どんなに嗤われても、
その疼く自己証明を消すな。

■illust & Movie：カトレア https://twitter.com/katorea_0139
■Sound Engineering : VoxBoxStudio https://twitter.com/voxbox_fukai
■music＆Lyrics/ ねじ式 https://twitter.com/nejishiki0221

■翻訳：
繁体字翻訳：えこ

「食夢女」 ねじ式 feat.可不

剝離掉落下來
散布揮灑出去
隨手亂塗的是 消失在環狀線的環状線的羨慕
被你侵蝕了
被你無視了
諷刺的寶箱

「夢…？」
被當成胡說八道嘲笑
而收納了結的愛情
用排他的眼神
嘲笑別人的那些傢伙
墊起腳從他們那裡奪回
時間還不遲

消失吧 消失吧 無法笑出口啊
無止盡 無止盡 那個疼痛
愛情 哀傷 i 不論哪個 都只會讓人感到空虛啊
咀嚼沙子羅列話語
撕碎季節

喉嚨不停燃燒
胸口悶悶不樂
不停抓癢 對曖昧不清的自己感到焦躁
被你玩弄了
被你馴服了
可笑至極 別開玩笑了

好痛苦…
被認定是在做白日夢啊
曾發光閃耀的感情
被插上古老的尺
進而貶低他人的傢伙們
背對他們開始奔跑
時間還不遲

快逃跑 快逃跑 就算被嘲笑
別消除 別消除 隱隱作痛的自我證明
愛情 相遇 i 不論哪個 都空無一物無法被滿足
叫喊出跟沙子一起消失的話語
撕碎枷鎖

丟棄煩人不順耳的話語
大聲叫喊出口沒關係啊
因多到數不清的嘆氣聲
而失去的 肯定感
想要咬碎細細品嚐啊
時間還不遲

消失吧 消失吧 無法笑出口啊
無止盡 無止盡 那個疼痛
愛情 哀傷 i 不論哪個 都只會讓人感到空虛啊
咀嚼沙子羅列話語

快逃跑 快逃跑 就算被嘲笑
別消除 別消除 隱隱作痛的自我證明
愛情 相遇 i 不論哪個 都空無一物無法被滿足
叫喊出跟沙子一起消失的話語
撕碎枷鎖
咬著嘴唇
在這裡站著啊

offvo : https://bit.ly/3BkyG8L
piapro : xxxxxxxxxxxxxxxxxx

CeVIO AI 音楽的同位体 可不(KAFU)にて制作しました。
音楽的同位体 公式Twitter：https://twitter.com/musicalisotope
音楽的同位体 YouTubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCm_1n9F3A6pz-Ms2NP93tBA
音楽的同位体 可不(KAFU) オフィシャルWEBサイト：http://kaf-u.kamitsubaki.jp/

音楽的同位体 可不(KAFU)はバーチャルシンガー花譜の歌声をもとにして創られた音声合成ソフトウェアです。
Based voice on KAF
花譜Twitter：https://twitter.com/virtual_kaf
花譜YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCQ1U65-CQdIoZ2_NA4Z4F7A