介绍： 演唱：GARNiDELiA

♪歌词♪

♪ちょいとそこのヒトおいでなさい
啊啦那边那位还请过来一下呀

♪私とイイこといたしませんか？
不来和我做点绝妙的事么？

幻愛遊戯

♪一期一会のひと時を忘れられぬ瞬間(とき)にしてあげるわ
会将如此独一无二的片刻转化为难以磨灭的瞬间哟

♪

♪正気じゃないのは十分承知よ
我足够知晓自己的神志...

介绍： 演唱：GARNiDELiA

♪歌词♪

♪ちょいとそこのヒトおいでなさい
啊啦那边那位还请过来一下呀

♪私とイイこといたしませんか？
不来和我做点绝妙的事么？

幻愛遊戯

♪一期一会のひと時を忘れられぬ瞬間(とき)にしてあげるわ
会将如此独一无二的片刻转化为难以磨灭的瞬间哟

♪

♪正気じゃないのは十分承知よ
我足够知晓自己的神志不清

♪自分に嘘をついて生きていたくないだけ
只是不想过着欺瞒自我的人生

♪御伽噺をさぁはじめましょう
来吧让故事展开吧

♪

♪化かし化かされていたいの
渴望着捉弄与被捉弄

♪まやかしだらけのこの世を輝いて欺いて愉しみ尽くしていきましょ
在这个满是虚伪的世间光芒万丈诪张变眩尽情享受吧

♪騙し騙されでいいのよ
无论是骗与被骗都无所谓啊

♪真実(ホント)のことかどうかなんて
真实为何物

♪大して重要なことじゃない
并不是什么重要之事

♪感じる悦びがホンモノよ
所感受到的愉悦才是真物

♪ワタシのしっぽは掴ませない
别抓俺的尾巴

♪

♪一度味わえばたまらない
品尝过一次滋味边身不由己

♪もひとつおかわりいかがでしょうか？
再来一次如何呢？

♪

♪先のことなど野暮なこと
未来之事都是杞人忧天

♪今すぐその口塞いであげる
看我现在就把你的嘴堵住

♪

♪末路の哀れは覚悟しているわ
已做好了穷途末路的哀唱

♪自分に嘘をついて生きていたくないだけ
只是不想过着欺瞒自我的人生

♪御伽噺はもう止められない
故事的展开已不自控

♪

♪愛し愛されていたいの
渴望着爱与被爱

♪まぼろしみたいなココロに絆されて縛られてどうせならとことんイキましょ
被虚无缥缈的心灵束缚裹挟既如此索性奉陪到底

♪魅せて魅せられておあいこ
彼此相互魅惑

♪たった一度きりだっていい
哪怕一次也好

♪絡み合う不埒な温度がアナタに確かに刻まれる
相互缠绵的不可思议的温度被你烙印而下

♪

♪もう戻れはしないわ
已经不能回头了

♪知らなかったあの頃にはアナタも感じてるはず
一无所知的那个时候你也应该有所感受

♪

♪化かし化かされていたいの
渴望着捉弄与被捉弄

♪まやかしだらけのこの世を輝いて欺いて愉しみ尽くしていきましょ
在这个满是虚伪的世间光芒万丈诪张变眩尽情享受吧

♪騙し騙されでいいのよ
无论是骗与被骗都无所谓啊

♪真実(ホント)のことかどうかなんて
真实为何物

♪大して重要なことじゃない
并不是什么重要之事

♪感じる悦びがホンモノよ
所感受到的愉悦才是真物

♪ワタシのしっぽは掴ませない
别抓俺的尾巴

by 狂三是我娘子