介绍： 虚ろを扇ぐ／煽动虚无
Vivid BAD SQUAD × KAITO

作詞：獅子志司
作曲：獅子志司
編曲：獅子志司
歌：青柳冬弥、KAITO、小豆沢こはね、白石杏、東雲彰人

(飛べない鳥のサイレン しがらみ噛み砕いて)
无法振翅的飞鸟尖声啸鸣 撕碎那阻碍前路的围栏

(Let's go)
(let's go)

Stay 今日が最低の命日
Stay 今日是糟糕的忌辰

捨てられ...

介绍： 虚ろを扇ぐ／煽动虚无
Vivid BAD SQUAD × KAITO

作詞：獅子志司
作曲：獅子志司
編曲：獅子志司
歌：青柳冬弥、KAITO、小豆沢こはね、白石杏、東雲彰人

(飛べない鳥のサイレン しがらみ噛み砕いて)
无法振翅的飞鸟尖声啸鸣 撕碎那阻碍前路的围栏

(Let's go)
(let's go)

Stay 今日が最低の命日
Stay 今日是糟糕的忌辰

捨てられる借り物の名実
那被舍弃的仿制品的名利

放浪 逃げの幻想
流浪 逃离的幻想

孤高 大都会の喧騒
孤高 大都市的喧嚣

ラグのない 楽もない
永不停滞的 不轻松的

びびらずFight
无需胆怯Fight



これがアイデンティティー
这便是存在于此的自我

売名City
卖弄风采City

nanana 何とでも nanana
nanana 无论多少次 nanana

体現しに Wait a minute
令其具现 Wait a minute

人生の改正のターン
修复人生的华丽转身

誰にでもあるのだろ？
无论是谁都拥有过吧？

通せ我を
贯彻自我吧



飛べない鳥のサイレン
无法振翅的飞鸟尖声啸鸣

静かに籠砕いて
安静地撕碎那牢笼

踊れこの夜まで 荒げる声で
起舞吧直至此夜尽头 依仗这蛮横的嗓音

掠れた雑念が路地へ消えるね
掠过的杂念就任其消失于街巷吧



追いつきたいのさ 鼓動と
只是想要追赶上啊 心跳与

賭けてる物の差 離れて
倾注的赌筹之差 分离后

何度も悔い願った 動けと
几度的后悔与祈愿 煽动了

骸を扇ぐ
行为与身骸



預かる背中のその羽が
预存于背后的那双羽翼

煽られないように遠吠えを
为不被过于煽动而嗥叫长鸣

しらけず夢を案じ合えば
倘若共同挂念那褪色梦想

凌いだ夜がきっと僕ら
我们定能忍耐这漫漫长夜



飛べない鳥のサイレン
无法振翅的飞鸟尖声啸鸣

しがらみ噛み砕いて
撕碎那阻碍前路的围栏

踊れこの夜まで 荒げる声で
起舞吧直至此夜尽头 依仗这蛮横的嗓音

掠れた雑音が路地で響くね
掠过的杂念就任其响彻街巷吧



飛べない鳥のサイレン
无法振翅的飞鸟尖声啸鸣

静かに籠砕いて
安静地撕碎那牢笼

踊れこの夜まで 荒げる声で
起舞吧直至此夜尽头 依仗这蛮横的嗓音

項垂れたくないのです
还不愿就此感到沮丧啊



変えられようのない行路に
不会发生任何改变的前路上

越えられようのない世界がある
有着仿佛无法逾越的那样的世界

それでもこうじゃないって合図に
然而还是随着断言绝不该如此的暗号

虚を扇ぐ 狭間で移ろい歩く
煽动虚无 在狭缝间步步前进

僕らは 空を仰ぐ
我们正 仰望天际



——翻译贡献者：bueatybog