介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pond Ponlawit - 我们之间的分界线（泰剧《一条穿越我们的日界线》原声带）

翻译：皮皮

ฉันเขียนเส้นของกลางวัน
我画了一道晨线
ให้เรามีเพียงตะวัน
让我们只拥有太阳
ส่องแสงนาน เรื่อยไป
阳光一直照射

ให้เรามีเพียงกลางวัน
让我们只拥有白天
ให้ไอร้อนของดวงตะวัน...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pond Ponlawit - 我们之间的分界线（泰剧《一条穿越我们的日界线》原声带）

翻译：皮皮

ฉันเขียนเส้นของกลางวัน
我画了一道晨线
ให้เรามีเพียงตะวัน
让我们只拥有太阳
ส่องแสงนาน เรื่อยไป
阳光一直照射

ให้เรามีเพียงกลางวัน
让我们只拥有白天
ให้ไอร้อนของดวงตะวัน
让太阳的炽热
โอบกอดเรา เอาไว้
拥抱着我们

สุดเขตแดนที่มืดหม่น
昏暗的边界尽头
ผ่านกลางคืนที่ร่วงโรยหล่น
穿过褪色的夜晚
มีฉันอยู่ ไม่ไกล
我就在不远处

สุดขอบฟ้าที่ว่างเปล่า
空旷的地平线尽头
ขีดเส้นไว้เป็นที่ของเรา
划出了属于我们的地方
เธอข้ามมาได้ไหม …ข้ามมาได้ไหม
你能穿越过来吗 能穿越过来吗

ฉันเขียนเส้นของกลางวัน
我画了一道晨线
ให้เรามีเพียงตะวัน
让我们只拥有太阳
ส่องแสงนาน เรื่อยไป
阳光一直照射

ให้เรามีเพียงกลางวัน
让我们只拥有白天
ให้ไอร้อนของดวงตะวัน
让太阳的炽热
โอบกอดเรา เอาไว้
拥抱着我们

สุดเขตแดนที่มืดหม่น
昏暗的边界尽头
ผ่านกลางคืนที่ร่วงโรยหล่น
穿过褪色的夜晚
มีฉันอยู่ ไม่ไกล
我就在不远处

สุดขอบฟ้าที่ว่างเปล่า
空旷的地平线尽头
ขีดเส้นไว้เป็นที่ของเรา
划出了属于我们的地方
เธอจะมา จะมาด้วยไหม
你要 你要一起来吗

เมื่อฉันลากเส้นแบ่งวัน
当我划了一道日界线
ให้เส้นนั้นโอบล้อมเรา
让那道线环绕着我们
โอบกอดเธอและฉัน ตลอดไป
永远包围着我们

แต่ถ้าฉันลากเส้นแบ่งวัน
但如果我划了一道日界线
และเส้นนั้นกำลังแยกเรา
那道线正在将我们隔离
แบ่งให้เธอและฉัน ยิ่งห่างไกล
让你和我 相距更远

เมื่อฉันลากเส้นแบ่งวัน
当我划了一道日界线
ให้เส้นนั้นโอบล้อมเรา
让那道线环绕着我们
โอบกอดเธอและฉัน ตลอดไป
永远包围着我们

แต่ถ้าฉันลากเส้นแบ่งวัน
但如果我划了一道日界线
และเส้นนั้นกำลังแยกเรา
那道线正在将我们隔离
แบ่งให้เธอและฉัน ยิ่งห่างไกล
让你和我 相距更远

จะทำยังไง..
该怎么办