介绍： 那一天听到过的音乐，在寻找着微笑的节奏。
转过下一个街角，我还能再次与你相遇吗？

作曲/作词：U-DON
编曲/调教：Takna
歌手：洛天依（日文）
曲绘：uki
视频：Mizuyo

※开启“字幕”可选择显示中文字幕
转载请署名“Project Mons”
歌词:
夢から覚める
♪从梦中醒来♪
長い夜はもう終わった
♪漫漫长夜已经过去♪
ずっと信じてい...

介绍： 那一天听到过的音乐，在寻找着微笑的节奏。
转过下一个街角，我还能再次与你相遇吗？

作曲/作词：U-DON
编曲/调教：Takna
歌手：洛天依（日文）
曲绘：uki
视频：Mizuyo

※开启“字幕”可选择显示中文字幕
转载请署名“Project Mons”
歌词:
夢から覚める
♪从梦中醒来♪
長い夜はもう終わった
♪漫漫长夜已经过去♪
ずっと信じていた
♪一直相信的♪
正確性が揺らいでいる
♪正确性在摇动♪
街行く人の幸せ
♪街上行人的幸福♪
きっと測定できないでしょう
♪一定是无法衡量的吧♪
あなたも同じです
♪你也是一样♪
でも私は分かります
♪但是我明白♪
人々がどんなに祈っても
♪不管人们怎样祈祷♪
時間はいつも流れる
♪时间总会流逝♪
悲しみの中にいても
♪即使沉浸在悲伤中♪
いつか忘れてしまうだろう
♪也总有一天会忘记的吧♪
空を見上げる
♪抬头仰望天空♪
嘆息が雲に溶けている
♪叹息融化在云端♪
何気ないメロディーが鳴る
♪不经意的旋律响起♪
思わず口ずさんだ
♪忍不住哼唱一句♪
ラブソングの中にいるから
♪因为在情歌之中♪
正しい答えはない
♪没有正确的答案♪
すべての恋
♪每一段恋情♪
反響のある物語がある
♪都有回响的故事♪
いつかまた熱愛に陥る
♪总有一天还会陷入热恋♪
このような予感がする
♪有着这样的预感♪
弱気な心
♪懦弱的心♪
気分にのまれる
♪被情绪所淹没♪
きっと来る
♪都一定会来到♪
途切れた夢
♪间断的梦♪
拡張する必要はありません
♪将不再需要延伸♪
新しい出会いによる心の動き
♪新的邂逅带来的心动♪
止まらない
♪不会停下♪
あの日聞いた音楽
♪那一天听到过的音乐♪
笑顔のリズムを探している
♪寻找着微笑的节奏♪
この傷だらけの心
♪这颗伤痕累累的心♪
一度癒される
♪一次次被治愈♪
涙が枯れるまで
♪直到泪痕干涸为止♪
焦らずテンポを数えている
♪不着急地数着节拍♪
誰もが幸せだからです
♪因为每个人的幸福♪
必ず来る
♪都一定会到来♪
夢から覚める
♪从梦中醒来♪
長い夜はもう終わった
♪漫漫长夜已经过去♪
ずっと信じていた
♪一直相信的♪
正確性が揺らいでいる
♪正确性在摇动♪
街行く人の幸せ
♪街上行人的幸福♪
きっと測定できないでしょう
♪一定是无法衡量的吧♪
あなたも同じです
♪你也是一样♪
でも私は分かります
♪但是我明白♪
人々がどんなに祈っても
♪不管人们怎样祈祷♪
時間はいつも流れる
♪时间总会流逝♪
悲しみに浸っていても
♪即使沉浸在悲伤中♪
いつか忘れてしまうだろう
♪也总有一天会忘记的吧♪
空を見上げる
♪抬头仰望天空♪
嘆息が雲に溶けている
♪叹息融化在云端♪
何気ないメロディーが鳴る
♪不经意的旋律响起♪
思わず口ずさんだ
♪忍不住哼唱一句♪
ラブソングの中にいるから
♪因为在情歌之中♪
正しい答えはない
♪没有正确的答案♪
すべての恋
♪每一段恋情♪
反響のある物語がある
♪都有回响的故事♪
いつかまた熱愛に陥る
♪总有一天还会陷入热恋♪
このような予感がする
♪有着这样的预感♪
弱気な心
♪懦弱的心♪
気分にのまれる
♪被情绪所淹没♪
必ず来る
♪都一定会来到♪
途切れた夢
♪间断的梦♪
拡張する必要はありません
♪将不再需要延伸♪
新しい出会いによる心の動き
♪新的邂逅带来的心动♪
止まらない
♪不会停下♪
あの日聞いた音楽
♪那一天听到过的音乐♪
笑顔のリズムを探している
♪寻找着微笑的节奏♪
この傷だらけの心
♪这颗伤痕累累的心♪
一度癒される
♪一次次被治愈♪
涙が枯れるまで
♪直到泪痕干涸为止♪
焦らずテンポを数えている
♪不着急地数着节拍♪
誰もが幸せだからです
♪因为每个人的幸福♪
必ず来る
♪都一定会到来♪
（翻译不易，请珍惜.这都是瑶酱一个个字打出来的，还有翻译.(●'◡'●)）