一席 严修鸿:为什么广州人QQ说得清楚,北方人非要说成「秋秋」

知识 一席 第645期 2022-07-25 创建 播放:9822

介绍: 严修鸿,方言研究者,广东外语外贸大学教授

有关方言,很多人听过“十里不同音”的说法。但是,哪怕是百米,也有可能不同音。这是为什么呢?为什么在没有山川阻隔的平原,依然存在很多方言差异,甚至出现了系统性的对立?这是方言研究者严修鸿关心的问题。
约500年前,严修鸿的祖先从粤东梅县迁徙到闽西武平县的一个村子里,从小他就...

介绍: 严修鸿,方言研究者,广东外语外贸大学教授

有关方言,很多人听过“十里不同音”的说法。但是,哪怕是百米,也有可能不同音。这是为什么呢?为什么在没有山川阻隔的平原,依然存在很多方言差异,甚至出现了系统性的对立?这是方言研究者严修鸿关心的问题。
约500年前,严修鸿的祖先从粤东梅县迁徙到闽西武平县的一个村子里,从小他就意识到,虽然同样是客家话,自己村子的口音跟县城甚至邻村都是不一样的。
后来他成了方言研究者,闽西的连城和粤北的连城是他着力研究的地点,这两地算得上是福建、广东方言最复杂多变的地区。
复杂的方言,调查方法是什么?他的调查深入到最微观的层面。他在这里布下了密密麻麻的调查网点,地毯式地调查了连城及邻县密切关联的151个地点,和连州市内161个地点的方言。恐怕除了他,没有第二个人知道一个县内一百多个不同村子是怎么说“咬”“厨房”“蝌蚪”的,或者注意到各地蜻蜓的命名比蝴蝶更五花八门。
在调研中,发音人分享的不止是语音语法,还有他们的生活,和与故乡、家族有关的记忆。研究语言,也是研究当地的经济状况、社区互动方式,要对当地人的交往和情感倾向投以关切。

【时间轴】
01:35 博士论文关于复杂的连城方言
03:09 方言学是成熟的学科,有成熟的方法
05:00 山川会造成语言的阻隔。但是连城城关周围地势平坦,却仍存在很大方言差异
10:50 “为了对得起它,为了心里平安,为了晚上睡得着觉,2014年我就重返连城”
12:51 如何知道语言在没有录音机年代的变化过程?
17:47 “百米不同音”,两个同姓临近村庄的语音差别
21:55 语言中的“心墙”
23:31 “发音老师”们的方言语音、词汇和生活

【关于一席】
如果你对本期节目感兴趣,或有任何问题,欢迎在评论区与我们互动!
你可以在微信和微博搜索“一席”关注我们,也可以在一席网站找到我们。
本期节目的文字稿在微信公众号yixiclub获得。

网易公司版权所有©1997-2022杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号

粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站 浙公网安备 33010902002564号

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 监督举报邮箱:51jubao@service.netease.com