介绍： 『一番星ソノリティ』井口裕香

長く伸びた影 上を寝て見送った
将伸长的影子 躺在床上想让你发现

どうして気付かないの?
为何你就是没能注意到呢？

こんなに 見つめているのに
明明都这样 一直注视着我

言えない思いか 行き場探して
无法表达的回忆 正寻求着归宿

滲んむオレンジに そっと登った
渗透的橙色 悄悄地爬上来

奏でよ...

介绍： 『一番星ソノリティ』井口裕香

長く伸びた影 上を寝て見送った
将伸长的影子 躺在床上想让你发现

どうして気付かないの?
为何你就是没能注意到呢？

こんなに 見つめているのに
明明都这样 一直注视着我

言えない思いか 行き場探して
无法表达的回忆 正寻求着归宿

滲んむオレンジに そっと登った
渗透的橙色 悄悄地爬上来

奏でよ小さな 小さな星の祈り
演奏吧 来自小小星星的祈祷

まだ遠いその空いつか照らしだ
还很遥远的天空 总有一天将照耀于此

届けたい 届かない
想要传达 却传达不到

愛しいさその分だけ
令人爱怜的也只有那点而已

絶え間なく 瞬くよ
永不间断又转眼即逝

ただ一人のきみへ
仅仅只是为了你一个人

......

一つの孤た影 こっそりた目気付いた
孤独一人的影子 偷偷地在我面前注意到

まんだ悲しくないよね
还是那么不够悲伤的模样

行ったり 来たりのセンチメンタル
这份翻来覆去又多愁善感的感觉

結んの光見守るように
结之光会一直守护着你

夜はともして星座になた
夜空也将转变为星座

例えば遥かな 遥かなヤミの向こう
比如说在遥不可及的黑暗对面

白雲れてしまでもいつも照らしたい
即使被乌云笼罩也永远在绽放光芒

変わらない 変われない
不会改变也没法改变

気持ちと出会へだから
这份感情与你相遇的话

今までと違う自分 産まれて行く予感
和以往不同的自己 就快要诞生的预感

......

君へと
与你一起

君へと もっと光って見せるよ
与你一起 发出更亮的光芒展现给你看

奏でよ小さな 小さな星の祈り
演奏吧 来自小小星星的祈祷

まだ遠いその空いつか照らしだ
还很遥远的天空 总有一天将照耀于此

届けたい 届かない
想要传达 却传达不到

愛しいさその分だけ
令人爱怜的也只有那点而已

絶え間なく 瞬くよ
永不间断又转眼即逝

お願い ねえ 見つけてね
请求你 呐 一定找到我吧

きっと
说好了