介绍： 若干違う気もしてた
觉得稍微有些异样
しかしどうもせわしい近頃は
不过最近总是忙得不可开交
貪る眠りの強かな
强烈的嗜睡感
その程度がより増した
正与日俱增
腑抜けたアン ドゥ トロワでは
无精打采的一二三
空を飛んだ羊に近づけない
无法靠近天空中飘浮的羊
浅くなる夢の向こう側
在浅浅的梦境对面
酔わず揺らいでました
醉意全无...

介绍： 若干違う気もしてた
觉得稍微有些异样
しかしどうもせわしい近頃は
不过最近总是忙得不可开交
貪る眠りの強かな
强烈的嗜睡感
その程度がより増した
正与日俱增
腑抜けたアン ドゥ トロワでは
无精打采的一二三
空を飛んだ羊に近づけない
无法靠近天空中飘浮的羊
浅くなる夢の向こう側
在浅浅的梦境对面
酔わず揺らいでました
醉意全无地摇晃着
ヘイ ジョン・ドウ
Hey Jane Doe
思えば春の香りが立ったようで
回想起来 似乎闻到了春天的香气
行きませんか？ 振り向いたら
不过去吗？回首之时
たまたまあなたがいたもんで
你刚好就在那里
ヘイ ジェーン・ドウ
Hey Jane Doe
一昨日からの騒ぎが嘘のようで
从前天开始的闹剧都如同谎言
尚香った 前を見れば
香气犹存 向前望去
そっちはあなたがいたもんで
因为你正好在那里

若干違う気もしてた
感到稍微有些不对劲
しかし何の気なしに見ていたら
但是我在无意中瞥见了
ベランダに住んでたあいつが
阳台上的那个家伙
穏やかに踊りだした
正翩翩起舞
履かされたトゥシューズは
脚上的那双芭蕾舞鞋
2、3メートル先へ投げ棄てた
被甩到了两三米开外
愉快なサンセットクルーズが
愉快的日落巡航
酔わせて参りました
使我也沉醉其中
ヘイ ジョン・ドウ
Hey John Doe
移ろう街の真下に落ちたようで
好像坠入了迁移的街道正下方
信じますか？ 見渡したら
相信吗？环顾四周
たまたまあなたがいたもんで
你恰好就在那里
ヘイ ジェーン・ドウ
Hey Jane Doe
もう今までの焦りが嘘のようで
迄今为止的焦虑都好似乌有
落ちがついた 洒落のきいた話に
以笑料收场 诙谐的俏皮话
あなたがいたもんで
正是因为有你在那里