介绍： DAWN (던) - Stupid Cool

作词：DAWN

作曲：DAWN、권필립

编曲：권필립

Chorus by：DAWN

Guitar by：고태영、권필립

Bass by：고태영

Recorded by：이기호、홍수연 @P NATION

Digital Editing by：이기호 @P NATION、권필립 @Philipbox

Mixed by：구종필 (assist. 강선영) @KLANG STUDIO

Mastered by：권남우 @82...

介绍： DAWN (던) - Stupid Cool

作词：DAWN

作曲：DAWN、권필립

编曲：권필립

Chorus by：DAWN

Guitar by：고태영、권필립

Bass by：고태영

Recorded by：이기호、홍수연 @P NATION

Digital Editing by：이기호 @P NATION、권필립 @Philipbox

Mixed by：구종필 (assist. 강선영) @KLANG STUDIO

Mastered by：권남우 @821 Sound Mastering

넌 잘 모르겠지만
虽然你不太清楚
비밀인데 사실 난
这是个秘密 但其实
널 위해 태어남 응애응애
我是为你而生的
미간 찌푸리지 마
不要皱着眉头
말 안 해도 잘 알아
即便不说也能明白
응 나도 토나와 ㅇㅈ
我也深有同感
저기 있잖아 you and me
就在那里啊 你和我
아름다운
看起来
한 쌍의 잉꼬 파닥파닥
如此美丽的一对鸳鸯
네가 듣는 이 노래는 this song
你听到的这首歌 这首歌
될 거야 아마 너의 favorite 아니
或许 会变成你的最爱
너만 듣는 grammy song
只有你在听的格莱美之歌
I love you you're the only one
我爱你 你就是唯一
이런 건 뻔하지만
虽然这样很明显
뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난
但那又怎样 我的眼中只有你
**같지만 좀 멋있어
虽然有点疯狂 但却有些帅气
눈 맞춰 나마스테
目光交汇 双手合十致敬
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷
매운맛 마라탕
辣味十足的麻辣烫
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷
너로 채운 메모리
被你填满的回忆
비워 만드는 멜로디
彻底清空 创作一段旋律
눈코 뜰 새 없이 매일
每天都忙得不可开交
밤새워 부르는 세레나데
彻夜不眠 唱着小夜曲
예열할 여유도 없이
没有预热的时间
나대는 심장아 relax
肆意跳动的心脏 放轻松点
진심 말해 뭐해 가라사대
我的真心 这还用说嘛
일곱 빛 다이아로 flex
戴着耀眼的钻石
You and me
你和我
우린 블랙홀처럼
我们就像黑洞一样
빠졌어 fall in love
深陷其中 陷入爱河
Oh baby you and me
宝贝 你和我
새드엔딩 없는 스토리
没有悲伤结局的故事
울려 퍼질 wedding song
婚礼进行曲响彻四方
I love you you're the only one
我爱你 你就是唯一
이런 건 뻔하지만
虽然这样很明显
뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난
但那又怎样 我的眼中只有你
**같지만 좀 멋있어
虽然有点疯狂 但却有些帅气
눈 맞춰 나마스테
目光交汇 双手合十致敬
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷
매운맛 마라탕
辣味十足的麻辣烫
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷
이런 적이 없어 난
我从未这样过
원래 겁이 없어 나
我原本无所畏惧
한데 네 앞에서만
但是一站在你面前
작아져만 가는 걸
就会越来越渺小
그래 이제 알아 난
好吧 现在我知道了
오직 난 너 하나만
我只有你一个人
사랑할 수 없지만
虽然无法相爱
나쁘지 않다는 걸
但也不算太糟糕
얼어붙은 날 살짝 깨문
在冰封的日子里
네 입술 사이에는 봄
在你轻轻咬紧的嘴唇间
꽃향기를 가득 머금지
蕴含着春日的花香
그건 너무 감미로워
那真的太甜美了
느껴 feel like
感觉心动不已
이건 뻔하디
这是
뻔한 사랑 노래 whoa uh
一首庸俗的情歌
**같지만 좀 멋있어
虽然有点疯狂 但却有些帅气
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷
Imma be stupid cool
我一直在傻傻地装酷