创作翻唱 TarailJK Mikrokosmos 第572期 2022-06-10 创建 播放:44510

介绍: 歌词及翻译:
JK:
I love you
我爱你
I miss you
我想你
사랑 그 놈 참 어렵구다
爱情这东西可真难搞
RM:Young love
JK:
I love you
我爱你
I need you
我需要你
이런게 사랑이가 봐 참 바보인가봐
这就是爱情吧 我看起来像个傻瓜
너만 보면 히죽대고
一看见你就忍不住微笑
네 옆에만 서면 작아지는 걸
只要站在你身边就变得渺小
...

介绍: 歌词及翻译:
JK:
I love you
我爱你
I miss you
我想你
사랑 그 놈 참 어렵구다
爱情这东西可真难搞
RM:Young love
JK:
I love you
我爱你
I need you
我需要你
이런게 사랑이가 봐 참 바보인가봐
这就是爱情吧 我看起来像个傻瓜
너만 보면 히죽대고
一看见你就忍不住微笑
네 옆에만 서면 작아지는 걸
只要站在你身边就变得渺小
이런게 사랑이가 봐
这就是爱情吧
참 웃음만 나와
只有笑容绽放
왜 자꾸만 엇갈리고
为何总是错过
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
这爱情总是靠近了又远离
RM:
My love is so young
我的爱太过稚嫩
It's like a littlest child
就像天真的孩子
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
就像绕着地球转几圈一样一直在跳动的心
어는 그 아무도 모르게 정말 우 연히 알게된
无人知晓与你偶然相遇的那天
널 본 그날난 내 심장과 마주 쳤지
我认清了自己的内心
oh it goes fast
噢时间过得飞快
너와 시간이 넘 빨리 가 그렇다고
和你在一起时光总感觉稍瞬即逝
내 마음까지 빠르단 건 아니야
但我的内心却并非如此
남들 사이는 지표 아닌데
别人之间的关系并非准则(指标)
왜 자꾸 틀어지는지
为什么总是闹别扭呢?
근데 왜 우린 서로 아끼는지
可是 为什么我们又彼此珍惜
널 좋아하는 데는 아 이유가 없어
我喜欢你 没有任何理由
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 벗져
只要和你在一起 就如同色彩蔓延
어느새 작은 말투 하나 하나까지
不知不觉间,我连说话的语气也变得和你相似
너 같애 쇱게 말할게 내가 너가 돼
简单来说吧,我逐渐变成了你
Then girl , i like that언제나 너와 함께
女孩,我想无论何时都和你在一起
넌 내가 너 안에 있지만 난 항상 너 밖에없어
虽然我在你心里,但于我而言你就是唯一
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 the young love
你会一直存在于我唱的歌里 (我)懵懂的爱情
JK:
이런게 사랑이가 봐
这就是爱情吧
너만 보면 히죽대고
一看见你就会微笑
네 옆에만 서면 작아지는 걸
只要站在你身边就变得渺小
이런게 사랑이가 봐
这就是爱情吧
참 웃음만 나와
只有笑容绽放
왜 자꾸만 엇갈리고
为何总是错过
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
这爱情总是靠近了又远离

合:
JK:
내 맘을 몰라
你不懂我的心
RM:
Love is so young
爱情太过懵懂稚嫩
JK:
내 맘을 몰라
你不懂我的心
RM:
Love is so young
爱情太过懵懂稚嫩
JK:
내 맘을 몰라
你不懂我的心
RM:
Love is so young
爱情太过懵懂稚嫩
I love it so young
我爱它的如此鲜活
*3
JK:
내 맘을 몰라
你不懂我的心
RM:
You don't know how i feel(young love)
你不懂我的感受(这懵懂的爱情)
~young love

翻译BY.TarailJK

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息