介绍: 转载至原作者注:“ruse君” 【aiきりたん 苏联歌曲 草原啊草原 日语版 中日字幕【修正AIきりたんによるポーリュシュカポーレ(ポーリュシカ・ポーレ 日本語吹替版)】ruse君-哔哩哔哩】 https://b23.tv/CDUZics
aiきりたん苏联歌曲草原啊草原日语版中日字幕修正AIきりたんによるポーリュシュカポーレポーリュシカポーレ日本語吹替版...
介绍: 转载至原作者注:“ruse君” 【aiきりたん 苏联歌曲 草原啊草原 日语版 中日字幕【修正AIきりたんによるポーリュシュカポーレ(ポーリュシカ・ポーレ 日本語吹替版)】ruse君-哔哩哔哩】 https://b23.tv/CDUZics
aiきりたん苏联歌曲草原啊草原日语版中日字幕修正AIきりたんによるポーリュシュカポーレポーリュシカポーレ日本語吹替版
我觉得觉得音乐和歌不是很匹配,虽然我已经尽力了。
我尽力正确地翻译歌词,但译文实际上多少会有不同。
日文翻译参考
https://youtu.be/ydqCslwtthk
https://voenpesni.web.fc2.com/songs/P...
中文翻译参考
https://baike.baidu.com/item/%E8%8D%89%E5%8E%9F%E5%95%8A%E8%8D%89%E5%8E%9F/5416588?fr=aladdin
============================================
音楽と歌があってない気がする、ピッチとかはがんばったんですけどね。
なるべく正確に翻訳したつもりですが、実際とは多少翻訳が異なる場合があります。
和訳参考
https://youtu.be/ydqCslwtthk
https://voenpesni.web.fc2.com/songs/P...
=================================
曲のリクエスト request https://forms.gle/ZU6qzyey7KS81sGu6
臨時web https://wiki3.jp/rusekuns
Twitter https://twitter.com/RuseScarlet
discord https://discord.gg/6WeFFY7
少し欲を出しました。I'd appreciate it if you bought it! https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/...
=================================
侵权必删!!
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
---|---|---|---|---|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
---|---|---|---|---|---|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息