介绍： 演唱：藤川千愛

♪歌词♪

♪時計の針が逆さまになるように
就像时钟的指针要倒转

♪頑固さが見つかりました
发现了顽固之事

♪あなたの強さになりたい
想成为你的力量

♪お互いに祈る気持ちと絆
为彼此祈愿的感情、羁绊

♪ゼロに戻っても
即使回到零也好

♪世界の終わりから
从世界尽头也罢

♪時間をかけてあなたの側に走る
穿...

介绍： 演唱：藤川千愛

♪歌词♪

♪時計の針が逆さまになるように
就像时钟的指针要倒转

♪頑固さが見つかりました
发现了顽固之事

♪あなたの強さになりたい
想成为你的力量

♪お互いに祈る気持ちと絆
为彼此祈愿的感情、羁绊

♪ゼロに戻っても
即使回到零也好

♪世界の終わりから
从世界尽头也罢

♪時間をかけてあなたの側に走る
穿越时光奔向你的身边

♪約束をしても孤独にはなりません
做个约定不会让人孤独

♪これらの目はあなたの世話をすることです
这双眼是 为了照料你

♪この声はあなたを導くためのものです
这个声音是 为了引导你

♪これらの手はあなたを抱きしめるためのものです
这双手是 为了拥抱你

♪この瞬間があなたの明日に意味をもたらすことを願っています
希望这一刻时间能给你的明天带来意义

♪ただ信じる
只要坚信

♪私たちは強くなることができます
我们能坚强到底

♪あなたが私に教えた
是你教会我的

♪その日以来、不変の光
从那一天起 无变的光芒

♪ふたりを分ける時が来ても、
即使分开两个人的时刻到来也

♪私はまだあなたを見つけます
我还是一定会找到你的

♪ロッキングキャリッジに横たわっている
躺在摇晃的马车上

♪それらの流星を数えた
数了那些流星

♪触れられた孤独と落ち着きのなさ
被触及的孤独和不安

♪夜風で消えた
不知不觉间在夜风中消失了

♪寝る前に
将你入眠之前

♪どんな世界を祈っていますか？
祈祷了怎样一个世界呢？

♪すべてを忘れる前に
将忘掉一切之前

♪もう一つの願いを叶えたい
想实现多一个愿望

♪これらの目はあなたの世話をすることです
这双眼是 为了照料你

♪この声はあなたを導くためのものです
这个声音是 为了引导你

♪これらの手はあなたを抱きしめるためのものです
这双手是 为了拥抱你

♪この瞬間が二人の未来に良い時をもたらすことを願っています
希望这一刻时间能给两个人的未来带来美好时光

♪いつ始まりましたか
是从什么时候开始呢

♪あなたの未来は私の未来の言葉なしです
你的未来是没有我的未来的话

♪良くなることはできません
不可能好 是不可能好的

♪私がすべてと戦わなければならないとしても
就算与一切要抗争也

♪あなたの側は私が与えることができないものです
你的身边是我无法让给的

♪ただ信じる
只要坚信

♪私たちは強くなることができます
我们能坚强到底

♪あなたが私に教えた
是你教会我的

♪その日以来、不変の光
从那一天起 无变的光芒

♪ふたりを分ける時が来ても、
即使分开两个人的时刻到来也

♪私はまだあなたを見つけます
我还是一定会找到你的