介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LAZYLOXY - 唯一的爱（泰剧《唯爱满心房（鬼马租客俏房东）》原声带）

翻译：西瓜

ฉันจะเริ่มเธอก็รอ พอฉันจะเพิ่มเธอเองก็พอ
我正要开始 而你尚在等待 我正要加码 你说别太过火
แต่แอบถูกใจแต่ก็ไม่ค่อยถูกคอ
稍合心意 不过口不对心
เป็นอยู่ประจำแต่ก็ไม่คิดจะท้อ
正...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LAZYLOXY - 唯一的爱（泰剧《唯爱满心房（鬼马租客俏房东）》原声带）

翻译：西瓜

ฉันจะเริ่มเธอก็รอ พอฉันจะเพิ่มเธอเองก็พอ
我正要开始 而你尚在等待 我正要加码 你说别太过火
แต่แอบถูกใจแต่ก็ไม่ค่อยถูกคอ
稍合心意 不过口不对心
เป็นอยู่ประจำแต่ก็ไม่คิดจะท้อ
正是日常 但没想过退缩
เป็นคู่ปรับ เป็นคู่กัด ต้องสู้หน่อยให้รู้กัน
是好事多磨 是欢喜冤家 要努力才能相爱
เรื่องราวมากมายในทุกๆ วัน ไม่มีใครแทนที่เธอกับฉัน
故事每日都在上演 没有人可代替你和我

ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
准备好战斗 那就放马过来
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
互相来发射 你我都是炸药包
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
有话就讲 直来直往
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
因为我不想每天都在猜 就是现在
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี..แต่ฉัน
还是说你只是想试试看 对我好感

ภายในใจมีรักเดียว ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
在心里只有唯一的爱 从没想过你我会有这样的缘分
ต่อให้ทะเลาะกันไป แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
就算是一直吵吵闹闹 心里也还是在意
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน..มันก็
准备和你每天争斗 只求身边是你 足矣

คงเสี่ยงเหมือนฉันอยู่ในเกมส์
我的声音听着像是游戏
คนที่ใช่อาจไม่มีฉันในเกณฑ์
按照标准我根本就是没戏
แต่ว่าเธอคอยเข้ามาเอนเตอร์เทน ทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่เป็นตัวเอง
都怪你靠近的手段实在高明 才会让我自己变得不像自己
ไปแล้วกลับไม่ได้เหมือนอยู่ในวันเวย์ มีเธอคอยวุ่นวายในเวลาวังเวง
有去无回 心像是在单行道 混乱境况 有你身边一直吵闹
แหม! ทำเป็นออกลูกนักเลง ถ้าต้องการรักเดียวเราก็ลองชัดเจน
哼 知道你装得像是很酷 要试试爱的唯一 不妨试个清楚
If you feel the same
如果你也有同感

ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
准备好战斗 那就放马过来
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
互相来发射 你我都是炸药包
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
有话就讲 直来直往
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
因为我不想每天都在猜 就是现在
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี..แต่ฉัน
还是说你只是想试试看 对我好感

ภายในใจมีรักเดียว ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
在心里只有唯一的爱 从没想过你我会有这样的缘分
ต่อให้ทะเลาะกันไป แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
就算是一直吵吵闹闹 心里也还是在意
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน..มันก็
准备和你每天争斗 只求身边是你 足矣

ภายในใจมีรักเดียว ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
在心里只有唯一的爱 从没想过你我会有这样的缘分
ต่อให้ทะเลาะกันไป แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
就算是一直吵吵闹闹 心里也还是在意
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน..มันก็เฟี้ยว
准备和你每天争斗 只求身边是你 精彩不停

มันก็คงจะเฟี้ยว
大概会很精彩